Will / Intention

Does someone want or intend it?

basic Volition Intention Desiderative Future intention

Значение

A layer expressing desire, intention, plan, willingness, refusal, or goal-directed mental orientation.

Как распознать

Ask whether the event is wanted, planned, or intended.

Примеры

Слова

want|intend|plan|will|would like

Фразы

want to go|planning to study|would like coffee

Предложение

I want to learn Spanish.

Visual guide

Basic shape

Inside the person:

want / plan / intend
        ↓
      [event]

I want to learn Spanish.

Compare shape

Desire vs intention:
want = desired event
plan = arranged event
will = intended event
refuse = blocked by will
All: mind → event

Разбор по языкам

Родной язык

Изучаемый язык

В родном языке

Русский

Выраженность

strong

Важность

Intention is expressed with verbs like хотеть or собираться and future forms.

Я хочу учиться.

I want to study.

На изучаемом языке

Английский

Выраженность

strong

Сложность

В английском желание, готовность и намерение выражают want to, would like to, be going to, will, plan to и intend to. Will может быть и намерением, и прогнозом о будущем — это зависит от контекста.

I want to help.

want to = желание/намерение: want to + глагол показывает, что говорящий хочет или намерен помочь.

Типичная трудность

Учащиеся могут путать прогноз о будущем с намерением или неправильно выбирать между want to и более вежливым would like to.