Чьё мнение выражается
Чьё мнение мы слышим?
Значение
Мы можем представить мысль как чьё-то мнение или убеждение. Это может быть взгляд говорящего или другого человека. Указание на него не означает, что все согласны. Языки используют глаголы мысли, выражения, называющие точку зрения, или особые показатели. В некоторых языках отдельного грамматического показателя нет. Уверенность показывает, насколько человек уверен, а блок Чьё мнение выражается — кому принадлежит взгляд.
Как распознать
Ищите человека, которому приписывается мнение, убеждение или оценка. Это может быть сам говорящий или кто-то другой.
В родном языке
В русском языке по-моему обозначает мнение говорящего. По мнению с именем или другим обозначением человека в родительном падеже указывает на чужой взгляд и звучит более официально. Глаголы думать и считать тоже вводят то, во что человек верит или что считает верным. Союз что обычно связывает их с придаточным предложением, которое передаёт саму мысль.
По-моему, суп уже готов. (Po-moemu, sup uzhe gotov.)
По мнению Оли, этот стол слишком большой. (Po mneniyu Oli, etot stol slishkom bol'shoy.)
Дима считает, что лучше ехать на поезде. (Dima schitaet, chto luchshe ekhat' na poezde.)
Считает показывает, что оценка принадлежит Диме.