Dolog / résztvevő
Főnév
Főnévi kifejezés
Névmás
Kiről vagy miről beszélünk?
core
basic
Scene core
Jelentés
Bármilyen személy, tárgy, állat, hely, gondolat, esemény vagy jelenség, amely részt vehet egy gondolatban.
Hogyan ismerd fel?
Keresd a megnevezett vagy helyettesített dolgokat a mondatban.
Példák
Szavak
fiú, alma, kutya, város, ötlet, ő, ez
Kifejezések
a piros alma, egy régi ház, ez a könyv
Mondat
A fiú látja a kutyát.
Visual guide
Basic shape
DOLOG / RÉSZTVEVŐ = ki/mi van a jelenetben [A fiú] látja [a kutyát]. személy állat Lehet: fiú, alma, város, gondolat, ő, ez
Compare shape
[kutya] = résztvevő A nyelvek jelölhetik: névelő: a kutya / kutya szám: kutya / kutyák nem/osztályozó: alak változhat eset/rag: kutya-ALANY / kutya-TÁRGY szórend: helye mutatja a szerepet
Nyelvi áttekintés
A nyelvedben
Hungarian (standard)
Megjelenés
strong
Fontosság
Hungarian participants are usually noun phrases or pronouns, often marked by suffixes and articles.
a tanár
the teacher
A tanult nyelvben
Arabic (Modern Standard)
Megjelenés
strong
Nehézség
Arabic participants are noun phrases or pronouns; definiteness, gender, number and case may matter in formal MSA.
الولد يرى الكلب.
The boy sees the dog.
Tipikus tanulói nehézség
Learners may ignore article, gender, number, and case signals around nouns.
Same block, different coding
Both languages use this block strongly, but they signal it differently. Focus on form changes, not only meaning.