Cél
Mit szeretne valaki elérni a cselekvésével?
Jelentés
A cél azt mutatja meg, mit szeretne valaki elérni egy cselekvéssel. A kívánt eredmény nem feltétlenül valósul meg. A nyelvek külön szavakkal, igealakokkal vagy toldalékokkal fejezhetik ki a célt; van, ahol külön céljelölő nélkül, a szövegkörnyezetből értjük meg. Az Ok azt magyarázza meg, mi vezetett a cselekvéshez, a Cél pedig azt, mire irányul.
Hogyan ismerd fel?
Keresd azt a részt, amely megmondja, mit szeretne valaki elérni a cselekvéssel, függetlenül attól, hogy sikerül-e.
Az anyanyelvedben
A célhatározó azt mutatja meg, milyen célból végzünk egy cselekvést. Kifejezhetjük -ni végű főnévi igenévvel vagy -ért ragos főnévvel. A célhatározói mellékmondatot gyakran a hogy vezeti be, és benne rendszerint felszólító módú ige áll; ez itt célt fejez ki, nem parancsot.
Lehalkítottam a zenét, hogy a gyerek tudjon aludni.
A tudjon felszólító módú alak, de itt nem felszólítást, hanem célt fejez ki.
Átmentem a szomszédhoz beszélgetni.
A beszélgetni főnévi igenév megadja az átmenetel célját.
Elugrom kenyérért.
A -ért rag azt jelöli, minek a megszerzése a cél.
A tanult nyelvben
Az angol gyakran a to és az ige alapalakja, vagyis toldalék nélküli alakja segítségével fejezi ki a cselekvés célját. A so that után a célt kifejező résznek saját alanya van, és gyakran can vagy could is szerepel benne. A for és az utána álló főnév megmutathatja, mire szánunk valamit, például money for lunch.
I went to the library to study.
Elmentem a könyvtárba tanulni.
Ugyanaz a személy megy a könyvtárba és tanul.
I'll leave the key here so that you can get in.
Itt hagyom a kulcsot, hogy be tudj jutni.
A so that után más alany is állhat: én hagyom itt a kulcsot, és te jutsz be.
This bag is for wet clothes.
Ez a táska a vizes ruháknak van.
A for és az utána álló főnévi csoport megmutatja, mire való a táska.
A magyar főnévi igenév előtt nincs a to-hoz hasonló szó, ezért angolul könnyű kihagyni a to-t: *I went to the library study. helyett I went to the library to study. Ha a célt kifejező részben más személy cselekszik, a so that után ezt külön alannyal fejezd ki.