Ok
Miért történik valami, vagy miért alakul így?
Jelentés
Az ok megmagyarázza, miért történik valami, vagy miért áll fenn egy helyzet. Lehet egy korábbi esemény, egy körülmény vagy az, ami valakit cselekvésre késztet. A nyelvek kötőszavakkal, toldalékokkal vagy a szövegkörnyezettel fejezhetik ki ezt; van, ahol nincs külön okjelölő. A Cél a kívánt eredményt mutatja meg, az Ok pedig azt, mi váltja ki a történést.
Hogyan ismerd fel?
Keresd azt a részt, amely megmondja, miért történt valami, vagy miért olyan a helyzet, amilyennek leírjuk.
Az anyanyelvedben
Az okhatározói mellékmondat azt mondja meg, miért történik valami; gyakori kötőszava a mert vagy a mivel. Főnévhez a miatt névutóval is kapcsolhatunk okjelentést. Az azért szó a mondat másik részében előre jelezheti, hogy a mert után megadjuk az okot.
Nem mentünk sétálni a nagy szél miatt.
A miatt névutó az okot megnevező főnévi csoport után áll.
Felveszek egy pulóvert, mert fázom.
A mert az okot kifejező mellékmondatot vezeti be.
Azért indultam korán, mert messze lakom.
Az azért előre jelzi az okot, amelyet a mert utáni rész fejt ki.
A tanult nyelvben
Az angol because olyan mondatrészt vezet be, amelyben saját alany és ige áll. A because of után főnév vagy főnévi csoport áll, vagyis egy főnév köré épülő kifejezés. A since és az as is bevezethet okot, de más szövegkörnyezetben más jelentésük is lehet.
I took a taxi because I was late.
Taxival mentem, mert késésben voltam.
A because az okot vezeti be; utána saját alany és ige áll.
The game was canceled because of the rain.
Az eső miatt elmaradt a meccs.
A because of után főnévi csoport áll, nem alanyt és igét tartalmazó mondatrész.
Since the store is closed, we'll come back tomorrow.
Mivel a bolt zárva van, holnap visszajövünk.
A since itt okot jelöl, nem azt, hogy mikortól áll fenn valami.
A magyarban az azért és a mert együtt is szerepelhet, de angolul ne kapcsold össze így a so és a because szót. A because után alanyt és igét tartalmazó mondatrész áll, a because of után főnév vagy főnévi csoport: *because the rain helyett because of the rain.