Előtte, utána, közben
Melyik esemény történik előbb, és mi történik közben?
Jelentés
Két eseményt összekapcsolhatunk azzal, hogy megmondjuk, melyik történik előbb, vagy egy időben zajlanak-e. Így akkor is világos a sorrend, ha a későbbi eseményt említjük először. A nyelvek kötőszóval, igealakkal vagy a szövegkörnyezettel jelölhetik ezt, és nem mindegyikben van külön kötőszó minden időbeli kapcsolatra. Az Időpont és időtartam egy esemény idejét vagy hosszát adja meg; az Előtte, utána, közben két eseményt viszonyít egymáshoz.
Hogyan ismerd fel?
Keress két eseményt, és figyeld meg, melyik történik előbb, később vagy a másikkal egy időben, függetlenül attól, milyen sorrendben szerepelnek a mondatban.
Az anyanyelvedben
A mielőtt, miután és amíg kötőszóval bevezetett időhatározói mellékmondat egy másik eseményhez képest helyezi el időben a történést. A kötőszó jelzi a két esemény időbeli viszonyát, nem önmagában a tagmondatok sorrendje. Az amíg jelenthet egyidejűséget, de azt is, hogy valami egy másik esemény bekövetkeztéig tart.
Mielőtt lefekszem, megmosom a fogam.
Az először említett esemény történik később: a fogmosás megelőzi a lefekvést.
Miután megérkezett a csomag, felhívtam a húgomat.
Amíg a gyerekek játszottak, elkészítettem az ebédet.
Az amíg itt azt jelzi, hogy az ebéd elkészítése a gyerekek játékának ideje alatt történt.
A tanult nyelvben
Az angol a before, after és while szavakkal kapcsolhat össze eseményeket időben. Az általuk bevezetett rész a mondat másik része előtt és után is állhat. Ha ezek a kapcsolatok a jövőre utalnak, a kötőszó után rendszerint jelen idő áll, nem will.
I'll call you before I leave.
Felhívlak, mielőtt elindulok.
A leave a jövőre utal, de a before után nincs will.
After we finished dinner, we washed the dishes.
Miután megvacsoráztunk, elmosogattunk.
Előbb vacsoráztunk, utána mosogattunk.
Tom listened to music while he cooked.
Tom főzés közben zenét hallgatott.
A két tevékenység egy időben zajlott.
Magyarul mindkét tagmondatban megjelenhet jövőt kifejező igealak, angolul viszont a before, after és while után ilyenkor rendszerint jelen idő áll. Az amíg nem mindig while: a while az egyidejűséget jelzi, az until pedig azt, meddig tart valami.