Nyelvi építőelemek
A beszélő hozzáállása és szándéka Tagadás

Tagadás

Mi nem igaz, vagy mi nem történik?

alapalak tagadás tagadószó

Jelentés

A tagadás azt jelzi, hogy valami nem igaz vagy nem történik meg. Egy egész állítást vagy annak csak egy részét is elutasíthatjuk vele. A nyelvek tagadó szavakat, megváltozott igealakokat vagy mindkettőt használhatják, és van, ahol nincs külön, a nem-hez hasonló szó. A Tagadás az elutasítást fejezi ki; a Mire vonatkozik egy szó blokk azt mutatja meg, a közlés melyik részére hat például a nem.

Hogyan ismerd fel?

Keresd azt a szót, szóalakot vagy szókapcsolatot, amely tagad valamit, és figyeld meg, pontosan mire vonatkozik a tagadás.

Az anyanyelvedben

Magyar

A nem tagadószó kijelentést vagy egy mondatrészt tagad, a ne pedig tiltást fejez ki. Az ige tagadásakor az igekötő rendszerint az ige mögé kerül: nem megy el. A senki és a semmi mellett többnyire nem vagy ne is áll.

Ma nem megyek el a boltba.

A nem az ige előtt áll, az el igekötő pedig az ige mögé kerül.

Ne nyisd ki az ablakot!

A tiltást a ne jelzi; a ki igekötő az ige után áll.

Senki nem látta a kulcsomat.

A senki és a nem együtt egyetlen tagadó állítást fejez ki.

A tanult nyelvben

Angol

Az angolban a not rendszerint egy segédige, vagyis az igealakot segítő szó, például can vagy do után áll, illetve a be valamelyik alakját követi. A legtöbb más igénél jelen és múlt idejű tagadásban do, does vagy did kell, utána pedig az ige változatlan alakja áll. A köznyelvi angolban a nobody és a nothing önmagában tagad, külön not nélkül.

Ben doesn't like cheese.

Ben nem szereti a sajtot.

A doesn't jelöli a tagadást és a Benhez tartozó igealakot; a like végére nem kerül -s.

The store isn't open today.

Ma nincs nyitva a bolt.

Az isn't az is not rövid alakja; do nem kell mellé.

Nobody called me.

Senki nem hívott.

A nobody önmagában tagadja az állítást, didn't nélkül.

Tipikus tanulói nehézség

Magyarul a nem mellé nem kell segédige, ezért angolul könnyű kihagyni a do/does/did alakot, pedig a legtöbb igénél szükséges. A magyar Senki nem hívott mondatban két tagadó elem van, de az angolban elég a nobody: Nobody called me.

Kapcsolódó nyelvi építőelemek

Üdv újra!

Jelentkezz be a folytatáshoz

Nincs még fiókod? Regisztráció