Azione ed evento
Che cosa fa qualcuno, o che cosa succede?
Significato
Un'azione o un evento dice che cosa fa qualcuno o che cosa succede. Può essere voluto, come aprire una porta, oppure accadere senza che nessuno lo scelga, come la caduta di un bicchiere. Le lingue usano di solito i verbi, a volte con elementi aggiunti alla parola o con verbi ausiliari. Alcune però non indicano il tempo o la persona nella forma del verbo. A differenza di Stato ed esistenza, qui conta qualcosa che accade, non semplicemente una situazione.
Come riconoscerlo
Trova la parte che dice che cosa fa qualcuno o che cosa succede, anche quando nessuno agisce di proposito.
Nella tua lingua madre
L'italiano usa i verbi sia per le azioni volontarie sia per gli eventi che accadono senza che nessuno li scelga. Le forme coniugate indicano il tempo verbale e di solito la persona grammaticale e il numero grammaticale del soggetto. Alcune forme combinano un verbo ausiliare con un'altra forma del verbo. La forma usata nei dizionari è l'infinito, che termina di solito in -are, -ere o -ire.
I bambini giocano in cortile.
Una tazza è caduta dal tavolo.
L'evento è espresso con una forma verbale composta; non viene indicato qualcuno che agisca di proposito.
Oggi piove.
Piove forma una frase senza un soggetto.
Nella tua lingua di studio
L'inglese usa normalmente un verbo per esprimere un'azione o un evento. La forma del verbo e i verbi ausiliari possono indicare il tempo e mostrare se l'evento è in corso. Anche gli eventi che nessuno provoca di proposito si esprimono con verbi, come fall, arrive e melt.
Ben cooks dinner every evening.
Ben prepara la cena ogni sera.
Cooks indica un'azione abituale; la desinenza -s corrisponde al soggetto Ben.
The snow is melting.
La neve si sta sciogliendo.
Is melting mostra un cambiamento in corso, senza qualcuno che agisca di proposito.
The bus arrived late.
L'autobus è arrivato in ritardo.
Arrived indica un evento e lo colloca nel passato.
In italiano il soggetto può restare sottinteso e piove non richiede un soggetto. In inglese va normalmente espresso, anche con i verbi che descrivono il tempo atmosferico: *Rains → It rains. Ricorda inoltre la -s della terza persona singolare al presente e le forme del passato, spesso in -ed.