Az angolban nincs egyetlen, minden helyzetben használható jövő idő.

A választás attól függ, hogy:

  • most döntünk;
  • korábban terveztük;
  • már elrendeztük;
  • valamilyen jelből következtetünk;
  • menetrendről van szó;
  • jóslatot vagy ígéretet teszünk.

Will: döntés, ígéret, előrejelzés

Alapminta:

will + alapige
I’ll call you later.
She will probably agree.
We won’t need much time.

1. Azonnali döntés

“The phone is ringing.”
“I’ll answer it.”

A döntés a beszéd pillanatában születik.

“We don’t have any milk.”
“I’ll buy some.”

2. Ígéret és felajánlás

I’ll help you.
I won’t tell anyone.
I’ll send the file this afternoon.

3. Véleményen alapuló jóslat

I think it will work.
She’ll probably be late.
I don’t think they’ll agree.

Be going to: szándék vagy látható következmény

Alapminta:

be going to + alapige
I’m going to change jobs.
They’re going to launch a new product.

1. Korábban kialakított terv

I’m going to start exercising more.
We’re going to redesign the website.

2. Jelenlegi jelből látható következmény

Look at those clouds. It’s going to rain.
Be careful! You’re going to drop it.

Present Continuous: elrendezett program

I’m meeting Anna tomorrow.
We’re flying to Berlin on Friday.
They’re coming for dinner tonight.

Általában már van konkrét időpont, hely vagy megállapodás.

Hasonlítsd össze:

I’m going to visit Anna.
Szándék vagy terv.
I’m visiting Anna at six tomorrow.
Konkrétan elrendezett program.

Present Simple: menetrend és hivatalos program

The train leaves at 7:20.
The meeting starts at nine.
The shop closes at six.

Will vagy going to?

I’ll open the window.
Most döntöm el.
I’m going to open a new office next year.
Korábbi terv.
I think prices will rise.
Véleményen alapuló jóslat.
Look at the figures. Prices are going to rise again.
Jelenlegi jelből következtetés.

A valós használatban van átfedés. A különbség gyakran a beszélő nézőpontja.

Might, may, could

Bizonytalan lehetőség:

It might rain.
She may come later.
We could have problems.

Ezek a bizonyosság mértékét mutatják.

Will be doing

Egy jövőbeli pillanatban folyamatban lévő esemény:

This time tomorrow, I’ll be flying to London.

Udvarias érdeklődésként is használható:

Will you be using the meeting room this afternoon?

Will have done

Egy jövőbeli időpontra befejeződő esemény:

By Friday, we’ll have finished the project.
By next year, she’ll have worked here for ten years.

Időhatározói mellékmondatokban nincs will

When, if, before, after, until, as soon as után a jövőre gyakran Present Simple áll.

I’ll call you when I arrive.
when I will arrive 間違い
We’ll start as soon as everyone is ready.
If it rains, we’ll stay home.
I won’t leave until you come back.

Gyakori chunkok

I’ll let you know.
Szólok.
I’ll get back to you.
Visszajelzek.
I’ll think about it.
Átgondolom.
I’m going to...
Azt tervezem, hogy…
We’re planning to...
Azt tervezzük, hogy…
I’m meeting...
Találkozom…
It starts at...
Ekkor kezdődik: …
I think it will...
Szerintem…
It might...
Lehet, hogy…
As soon as...
Amint…

Gyakori hibák

I will to call you. 間違い
I will call you.
I going to call you. 間違い
I’m going to call you.
When I will arrive, I’ll call you. 間違い
When I arrive, I’ll call you.
The train will leaves at seven. 間違い
The train leaves at seven.

Mini önellenőrzés

やってみましょう

Melyik azonnali döntés?

やってみましょう

Javítsd:

I’ll call you when I will get home.
やってみましょう

Egészítsd ki:

Look at the sky. It rain.

A lecke legfontosabb gondolata