Így mondod el angolul, ha otthon valami nem működik vagy elromlott (a fűtés, a lámpa, a mosógép), és hogy mit kérsz. Az előző egységben a tested panaszait mondtad el; most a lakásodét.
Your turn
Nora szárítógépe nem indul. Mindhárom mondat működik? Mit mond a broken a másik kettőn felül?
The dryer doesn't work. / The dryer isn't working. / The dryer is broken.
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
Mindhárom természetes. A doesn't work és az isn't working itt ugyanazt mondja: nem működik. A broken azt is jelzi, hogy elromlott, valami tönkrement benne.
Did you know it?
A központi gondolat
The light
mi?
in the bathroom
hol?
isn't working.
mi a gond?
The + eszköz + doesn't work / isn't working / is broken
The + eszköz + won't turn on / won't open
There's no + hot water / heat
A folyosón
Nora a házkezelővel találkozik a folyosón:
Nora:Hi! Sorry, do you have a minute?
Jó napot! Bocsánat, van egy perce?
Manager:Sure. What's the problem?
Persze. Mi a gond?
Nora:The light in the bathroom isn't working.
Nem működik a lámpa a fürdőszobában.
Manager:Did you change the bulb?
Kicserélte az izzót?
Nora:Yes, I did. It still doesn't work.
Igen. Még mindig nem működik.
Manager:OK. When did it start?
Rendben. Mikor kezdődött?
Nora:Last night.
Tegnap este.
Manager:I can come by tomorrow morning.
Holnap reggel be tudok nézni.
Nora:Great, I'm home until ten.
Remek, tízig itthon vagyok.
Mi nem működik?
The heating doesn't work.
Nem működik a fűtés.
There's no hot water.
Nincs meleg víz.
The washing machine is broken.
Elromlott a mosógép.
The dryer won't turn on.
Nem kapcsol be a szárítógép.
The window won't open.
Nem nyílik ki az ablak.
It's making a strange noise.
Furcsa hangot ad.
It doesn't works.Incorrect
It doesn't work.
Nem működik.
A won't itt azt jelenti, hogy hiába próbálod: The dryer won't turn on. A doesn't után az ige alapalakban áll: doesn't work, nem doesn't works.
Mit próbáltál, és mit kérsz?
I turned it off and on again.
Kikapcsoltam és újra bekapcsoltam.
I need to call the manager.
Fel kell hívnom a házkezelőt.
Can someone fix it?
Meg tudja valaki javítani?
When can you come?
Mikor tud jönni?
Mini diagnózis
Your turn
Hiába nyomod a gombot, a szárítógép nem indul el. Melyik mondat mondja ezt el a legpontosabban?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
A won't turn on azt mondja, hogy hiába próbálod, nem kapcsol be. A furcsa hang (a strange noise) egy másik hiba, az I turned the dryer off. pedig azt, hogy te kapcsoltad ki.
Your turn
Egészítsd ki a leckében tanult szóval („Elromlott a mosógép.”):
The washing machine is .
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
The washing machine is broken.
Egy tárgy állapotára a broken illik.
The washing machine is broken.
Elromlott a mosógép.
Your turn
A mikró most nem működik. Melyik mondat mondja ki ezt jelen időben?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
A doesn't után alapalak áll: doesn't work. Az It didn't work. helyes múlt idejű mondat: korábban nem működött, de ebből nem derül ki, most működik-e.
Your turn
Rakd sorrendbe a szavakat („Nem működik a lámpa a fürdőszobában.”):
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
The light in the bathroom isn't working.
The light isn't working in the bathroom.
In the bathroom, the light isn't working.
A hely (in the bathroom) állhat az eszköz után, a mondat végén vagy a mondat elején is.
The light in the bathroom isn't working.
Nem működik a lámpa a fürdőszobában.
Your turn
A házkezelő megkérdezi: What's the problem? Mondd el, hogy nincs meleg víz, és kérdezd meg, mikor tud jönni.
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
There's no hot water. When can you come?
There's no hot water. Can someone fix it? When can you come?
A hiba egy rövid mondat (There's no hot water.), utána jön a kérdés: When can you come?
Did you know it?
Vidd magaddal
The heating doesn't work.
Nem működik a fűtés.
The light in the bathroom isn't working.
Nem működik a lámpa a fürdőszobában.
The washing machine is broken.
Elromlott a mosógép.
The dryer won't turn on.
Nem kapcsol be a szárítógép.
It's making a strange noise.
Furcsa hangot ad.
There's no hot water.
Nincs meleg víz.
I turned it off and on again.
Kikapcsoltam és újra bekapcsoltam.
Can someone fix it?
Meg tudja valaki javítani?
When can you come?
Mikor tud jönni?
Ha egyetlen dolgot viszel magaddal ebből a leckéből, ez legyen az: mondd meg, mi a hibás és mi a gond vele (doesn't work, is broken, won't turn on), aztán kérdezd meg, ki és mikor javítja meg.
आम्ही तृतीय-पक्ष जाहिरात कुकीज किंवा क्रॉस-साइट ट्रॅकिंग पिक्सेल वापरत नाही.
आमचे अॅप सुरळीत चालू राहावे, कार्यप्रदर्शनाचे विश्लेषण करता यावे आणि आपला अनुभव अधिक चांगला करता यावा यासाठी आम्ही कुकीज आणि तत्सम तंत्रज्ञान वापरतो. आपण आपली प्राधान्ये कधीही व्यवस्थापित करू शकता.
