Действие и событие
Что кто-то делает или что происходит?
Значение
Действие и событие сообщают, что кто-то делает или что происходит. Действие может быть намеренным, например открывание двери. Событие может происходить без чьего-либо намерения, например падение стакана. Языки обычно выражают это глаголами, иногда с окончаниями или вспомогательными словами. Но не во всех языках форма глагола показывает время или грамматическое лицо. В отличие от блока Состояние и существование, здесь важно, что что-то происходит, а не просто находится в определённом состоянии.
Как распознать
Найди часть, которая сообщает, что кто-то делает или что происходит. Учитывай и события, которые никто не вызывает намеренно.
В родном языке
В русском языке действия и события обычно выражаются глаголами. Их формы показывают время и согласуются с подлежащим. Глаголы также различают действие как процесс или повторяющееся занятие и событие как целое. Некоторые повседневные события обозначаются устойчивым выражением — привычным сочетанием слов, например идёт дождь.
Маша режет овощи. (Masha rezhet ovoshchi.)
Ложка упала на пол. (Lozhka upala na pol.)
Глагол описывает событие, которое никто не вызвал намеренно.
На улице идёт дождь. (Na ulitse idyot dozhd'.)
Идёт дождь — привычное выражение с глаголом идти и именем существительным дождь.
На изучаемом языке
В английском языке действие или событие обычно выражается глаголом. Его форма и вспомогательные глаголы — глаголы, которые помогают строить другие формы, — могут показывать время и то, происходит ли действие в данный момент. События без намеренно действующего участника тоже выражаются глаголами, например fall, arrive и melt.
Ben cooks dinner every evening.
Бен каждый вечер готовит ужин.
Cooks обозначает регулярное действие. Окончание -s показывает согласование с Ben.
The snow is melting.
Снег тает.
Is melting показывает изменение, которое происходит сейчас. Намеренно действующего участника нет.
The bus arrived late.
Автобус приехал с опозданием.
Arrived обозначает событие и относит его к прошлому.
В русском можно не называть понятное подлежащее. В английском оно обычно нужно даже в сообщении о погоде: *Is raining. → It is raining. Русские окончания не подсказывают, как изменить английский глагол. Важно не забывать -s в простых утверждениях настоящего времени с he, she, it и выбирать нужную форму для прошлого, часто с -ed.