Причина
Почему это происходит или обстоит именно так?
Значение
Причина объясняет, почему что-то происходит или почему ситуация именно такая. Ею может быть предыдущее событие, обстоятельство или причина, по которой человек действует. Языки используют связующие слова, окончания или контекст. В некоторых языках отдельного показателя причины нет. В отличие от блока Цель, блок Причина объясняет, что вызвало событие, а не чего человек хочет добиться.
Как распознать
Найди часть, которая отвечает, почему произошло событие или почему ситуация такая, как её описывают.
В родном языке
В русском языке объяснение в виде предложения вводится союзом потому что. Причина, названная именем существительным, часто оформляется через из-за с родительным падежом, особенно при нежелательном результате. Для причины физической или эмоциональной реакции используется от с родительным падежом. Выбор зависит от того, какая причина описывается.
Я не пошёл гулять, потому что шёл дождь. (Ya ne poshyol gulyat', potomu chto shyol dozhd'.)
Мы опоздали из-за пробок. (My opozdali iz-za probok.)
Из-за вводит обстоятельство, которое привело к нежелательному результату.
Руки дрожали от холода. (Ruki drozhali ot kholoda.)
От вводит причину физической реакции.
На изучаемом языке
В английском языке because вводит причину, выраженную целым предложением со своим подлежащим и глаголом. Because of ставится перед именем существительным или именной группой — сочетанием слов вокруг имени существительного. Since и as тоже могут вводить причину, хотя в других контекстах у них бывают другие значения.
I took a taxi because I was late.
Я взял такси, потому что опаздывал.
Because вводит объяснение со своим подлежащим I и глаголом was.
The game was canceled because of the rain.
Игру отменили из-за дождя.
После because of стоит именная группа the rain, а не целое предложение.
Since the store is closed, we'll come back tomorrow.
Раз магазин закрыт, придём завтра.
Since здесь вводит причину, а не указывает, с какого времени что-то происходит.
Русское потому что обычно передаётся через because, а из-за с названием причины — через because of. Не смешивай эти способы: *because of it was raining → because it was raining. Разные русские предлоги причины не всегда требуют разных английских выражений. Также не считай since только указанием на время: оно может объяснять причину.