Каких слов и форм требует слово
Что должно стоять при этом слове и в какой форме?
Значение
Некоторые слова требуют зависимого слова в определённой форме. Недостаточно выбрать любое подходящее по смыслу слово. Знание этой связи помогает присоединить обозначение человека, предмета или другого действия. Языки могут использовать окончания, короткие связующие слова или определённые формы глагола. В некоторых языках окончаний для таких связей нет. Привычные сочетания слов описывают обычный выбор партнёров. Блок Каких слов и форм требует слово описывает форму связи между ними.
Как распознать
Выбери слово и проверь, что может стоять при нём. Можно ли опустить зависимые слова? В каких формах они допустимы, если присутствуют?
В родном языке
В русском языке слово часто требует имени существительного или местоимения в определённом падеже, иногда вместе с предлогом. Такая связь называется управлением. Другие глаголы требуют инфинитива — начальной формы глагола — или придаточного предложения с что или чтобы. Важно учитывать не только значение слова, но и способ присоединения зависимых слов.
Я помогаю сестре. (Ya pomogayu sestre.)
Помогать требует дательного падежа для обозначения того, кому помогают: сестре.
Нина мечтает о поездке. (Nina mechtaet o poezdke.)
Мечтать присоединяет обозначение того, о чём мечтают, с помощью предлога о и требуемой формы поездке.
Мы решили остаться дома. (My reshili ostat'sya doma.)
Действие, которое решили совершить, выражено инфинитивом остаться после решили.
На изучаемом языке
В английском глаголы, имена прилагательные и имена существительные могут требовать определённого предлога или зависимого слова в определённой форме. Следующее действие может выражаться сочетанием to с глаголом или формой на -ing — выбор зависит от первого слова. Некоторые зависимые слова можно опустить, если смысл понятен. Но если они присутствуют, их форму нельзя выбирать свободно.
I often listen to the radio.
Я часто слушаю радио.
После listen предлог to вводит то, что слушают.
I'm afraid of dogs.
Я боюсь собак.
После afraid предлог of вводит то, что вызывает страх.
I enjoy cooking.
Мне нравится готовить.
Действие после enjoy выражается формой на -ing, а не сочетанием to с глаголом.
В русском связь часто выражается падежом, а в английском на его месте может понадобиться предлог. Например, слушать радио соответствует listen to the radio. Кроме того, после русского нравится используется инфинитив, а после английского enjoy нужна форма на -ing: *I enjoy to cook. → I enjoy cooking. Запоминай способ связи вместе со словом.