Придаточное предложение
Какая часть предложения зависит от другой?
Значение
Одна часть предложения может зависеть от другой и дополнять её смысл. Она может сообщать, что кто-то знает, какой предмет имеется в виду или почему что-то происходит. Так несколько связанных мыслей объединяются в одно предложение. Языки обозначают эту связь с помощью соединяющих слов, особых форм глагола или порядка слов. Иногда отдельного соединяющего слова нет. В отличие от блока Соединение и добавление, части здесь не равноправны: одна поясняет или дополняет другую.
Как распознать
Ищи небольшое сообщение внутри предложения, которое дополняет или поясняет другую часть, а не стоит рядом с ней как равноправное утверждение.
В родном языке
В русском языке придаточное предложение зависит от другой части предложения. Его часто вводят слова что, чтобы, если и когда. Придаточное определительное — часть, которая уточняет, какой предмет или человек имеется в виду, — обычно стоит после имени существительного и может начинаться с который. Который согласуется с этим именем существительным в роде и числе, а его падеж зависит от роли внутри придаточного предложения.
Я знаю, что магазин уже закрыт. (Ya znayu, chto magazin uzhe zakryt.)
Что вводит сообщение о том, что знает говорящий.
Это кафе, в котором работает Нина. (Eto kafe, v kotorom rabotaet Nina.)
Котором согласуется с кафе в среднем роде и единственном числе. Его падежная форма нужна после в при обозначении места.
Я оставил записку, чтобы ты не забыл о встрече. (Ya ostavil zapisku, chtoby ty ne zabyl o vstreche.)
Чтобы вводит сообщение о цели, ради которой оставили записку.
На изучаемом языке
В английском придаточное предложение — зависимая часть предложения — часто начинается со слова that, because, if или who. Во встроенном вопросе подлежащее обычно стоит перед глаголом, например where Emma lives. После глаголов вроде think слово that часто можно не использовать. Но в целом соединяющие слова нельзя свободно пропускать.
I think the store is closed.
Думаю, магазин закрыт.
Эта часть сообщает, что думает говорящий. Перед the store можно добавить that.
Do you know where Emma lives?
Ты знаешь, где живёт Эмма?
Во встроенном вопросе используется Emma lives, а не does Emma live.
The man who lives next door has a small dog.
У мужчины, который живёт по соседству, есть маленькая собака.
Эта часть уточняет, о каком мужчине идёт речь.
В русском вопрос обычно не требует особого порядка слов, а порядок слов внутри предложения довольно гибкий. В английском важно отличать прямой вопрос от встроенного: внутри другого предложения подлежащее ставится перед глаголом, без вопросительного does. *Do you know where does Emma live? → Do you know where Emma lives?