Cosa / participante
¿De quién o de qué estamos hablando?
Significado
Cualquier persona, objeto, animal, lugar, idea, evento o fenómeno que puede participar en lo que decimos.
Cómo reconocerlo
Encuentra las cosas nombradas o reemplazadas por palabras como él, ella, esto o eso.
Ejemplos
niño|manzana|perro|ciudad|idea|él|esto
la manzana roja|una casa vieja|este libro
El niño ve al perro.
Visual guide
COSA / PARTICIPANTE = quién/qué en la escena [El niño] ve [al perro]. persona animal Puede ser: niño, manzana, ciudad, idea, él, esto
[perro] = participante Las lenguas pueden marcarlo: artículo: el perro / perro número: perro / perros género/clasif.: formas varían caso: perro-SUJ / perro-OBJ orden: lugar muestra rol
Vista del idioma
En tu idioma nativo
Spanish participants are usually noun phrases or pronouns; articles and gender/number agreement are highly visible.
El perro pequeño duerme.
the small dog = the participant
En tu idioma de aprendizaje
En inglés, los participantes suelen expresarse con grupos nominales o pronombres. Con frecuencia necesitan artículos, como a o the, y marcas de número, como dog/dogs.
The small dog is sleeping.
the small dog = el participante del que se habla
Los estudiantes pueden omitir artículos antes de sustantivos contables en singular, como decir small dog is sleeping, o usar pronombres sin que quede claro a quién o a qué se refieren.
Same block, different coding
Both languages use this block strongly, but they signal it differently. Focus on form changes, not only meaning.