Participantes
¿Quién o qué interviene?
Significado
Los participantes son las personas y las cosas que intervienen en lo que decimos. También pueden ser animales, lugares o ideas. Pueden actuar, recibir una acción o simplemente ser descritos. Las lenguas los nombran con sustantivos o pronombres, pero algunas no necesitan una palabra aparte para cada participante. El bloque Quien actúa o provoca lo que ocurre se centra en lo que hace que algo suceda; Participantes incluye a todos los que intervienen.
Cómo reconocerlo
Busca las personas o cosas que se nombran, se indican con un pronombre o se sobreentienden por la situación.
En tu idioma nativo
El español nombra a los participantes con sustantivos y pronombres. Pueden ser personas, cosas, lugares o ideas. Los artículos y los adjetivos suelen concordar con el sustantivo en género gramatical y en singular o plural. Si el verbo o el contexto permiten identificar a un participante, no siempre hace falta nombrarlo por separado.
La vecina guarda las llaves en un cajón.
Los sustantivos y las palabras que los acompañan nombran a la persona, las cosas y el lugar que intervienen.
Nosotros llevamos la comida; ellos traen las bebidas.
Los pronombres destacan el contraste entre los dos grupos.
En tu idioma de aprendizaje
El inglés suele nombrar a un participante con un sustantivo, un nombre propio o un pronombre como she. El sustantivo puede ir acompañado de otras palabras, como en my old bike. Juntas forman un sintagma nominal: un grupo de palabras organizado en torno a un sustantivo. Cuando un participante es el sujeto, el inglés normalmente lo expresa, aunque quien escucha ya sepa de quién se habla.
My new neighbor works at the library.
Mi nueva vecina trabaja en la biblioteca.
Varias palabras juntas nombran a un solo participante.
She has a small dog.
Ella tiene un perro pequeño.
She indica a una persona que ya se ha identificado.
Your plan sounds good.
Tu plan suena bien.
Una idea también puede ser un participante.
En español puedes decir Tengo un perro sin añadir yo. En inglés, una oración completa normalmente necesita el sujeto: *Have a small dog → I have a small dog. También hay que prestar atención a a/an: el inglés lo exige en algunos usos donde el español no lleva artículo, como al decir una profesión.