Objetivo / afectado
¿Quién o qué resulta afectado por el evento?
Significado
La persona o cosa que recibe la acción, cambia, se mueve, se crea, se consume o queda afectada de alguna manera.
Cómo reconocerlo
Pregunta qué toca, cambia, mueve, crea o trata la acción.
Ejemplos
manzana|puerta|carta|problema|lo|María
comer una manzana|abrir la puerta|resolver el problema
La niña abrió la puerta.
Visual guide
OBJETIVO / AFECTADO ¿qué queda afectado? Actor -> evento -> [Objetivo] niña -> abrió -> [puerta] comer -> [manzana] resolver -> [problema] = cosa afectada/cambiada
Pistas del objetivo pueden variar orden: niña abrió [puerta] caso: [puerta-ACC] marca: OBJ-[puerta] clítico: [la] abrió concordancia: verbo -> puerta contexto: puerta tácita rol = afectado
Vista del idioma
En tu idioma
Targets are expressed by object position, object pronouns, and the personal 'a' with specific human objects.
Veo a María. La veo.
I see María. I see her.
En el idioma que aprendes
Targets are commonly accusative in formal MSA and can also appear as attached object pronouns.
قرأَت الطالبةُ الكتابَ.
The student read the book.
Learners may miss accusative endings or attach object pronouns incorrectly.
Same block, different coding
Both languages use this block strongly, but they signal it differently. Focus on form changes, not only meaning.