Birtoklási kapcsolat
Kié vagy mihez tartozik?
Jelentés
Tulajdon, hovatartozás, rokonság, szerzőség, irányítás vagy szoros kapcsolat két résztvevő között.
Hogyan ismerd fel?
Kérdezd meg: kihez tartozik, vagy mivel áll kapcsolatban?
Példák
az én, a te, Péteré, valaminek a, saját
a könyvem, Anna autója, a ház teteje
Ez a bátyám telefonja.
Visual guide
birtokos ---- kapcsolat ---- birtok én könyvem Anna autója testvérem telefonja Kérdés: kié? Ez a testvérem telefonja. kapcsolat = hozzátartozás/kötődés
ugyanaz a birtoklási kapcsolat, más nyelvi formák: my book névmás Anna's car genitív/'s roof of house of-szerkezet house roof szórend/összetétel book-my? birtokolt alak Kérdés: birtokos + birtok?
Nyelvi áttekintés
Az anyanyelvedben
Possession is central and is commonly marked on the possessed noun with possessive suffixes.
Anna könyve
Anna book-her
A tanult nyelvben
Az angolban a birtoklást birtokos determinánsokkal, birtokos névmásokkal, of-szerkezettel vagy aposztrófos -'s alakkal fejezik ki.
This is Anna's book.
Anna's = birtoklás: Anna könyve
A tanulók gyakran összekeverik a my/mine típusú alakokat, az of-szerkezeteket és az aposztrófos -'s használatát.
Same block, different coding
Both languages use this block strongly, but they signal it differently. Focus on form changes, not only meaning.