Elementi e forme richiesti da una parola
Che cosa deve accompagnare questa parola e in quale forma?
Significato
Alcune parole richiedono un elemento in una forma precisa, non un elemento qualsiasi che abbia senso. Conoscere lo schema ti aiuta a collegare a quella parola una persona, una cosa o un'altra azione. Le lingue possono usare elementi finali, piccole parole di collegamento o particolari forme verbali. Alcune non usano elementi finali per questi collegamenti. A differenza di Combinazioni abituali di parole, Elementi e forme richiesti da una parola riguarda la forma del collegamento, non solo la scelta abituale delle parole.
Come riconoscerlo
Scegli una parola e controlla che cosa può accompagnarla, se questi elementi possono essere omessi e quali forme sono ammesse.
Nella tua lingua madre
Molti verbi e aggettivi italiani richiedono una preposizione precisa prima di un nome o di un altro verbo. Altri verbi si collegano direttamente a un nome. Alcuni sono seguiti da un infinito senza preposizione. Il collegamento richiesto dipende dalla singola parola e a volte cambia secondo il suo significato.
Aspetto l'autobus.
Aspettare si collega direttamente alla cosa attesa, senza preposizione.
Ho imparato a nuotare.
Imparare richiede a prima di un altro verbo.
Sono contenta del risultato.
Contento richiede di. Del unisce di e il.
Nella tua lingua di studio
In inglese verbi, aggettivi e nomi possono richiedere una preposizione precisa o un elemento in una particolare forma. Un'azione che segue può richiedere to più un verbo oppure una forma in -ing, secondo la parola che la introduce. Alcuni elementi possono essere omessi quando il significato è chiaro, ma quando compaiono la loro forma non si sceglie liberamente.
I often listen to the radio.
Ascolto spesso la radio.
Listen usa to per introdurre ciò che si ascolta.
I'm afraid of dogs.
Ho paura dei cani.
Afraid usa of per introdurre ciò che causa la paura.
I enjoy cooking.
Mi piace cucinare.
Dopo enjoy, un'azione si esprime con la forma in -ing, non con to più un verbo.
Non trasferire automaticamente i collegamenti italiani: ascoltare si collega direttamente a un nome, mentre listen richiede to. Anche l'infinito italiano può trarre in inganno. In inglese non tutte le azioni che seguono un verbo si esprimono con to: *I enjoy to cook → I enjoy cooking. Impara la forma richiesta insieme alla parola.