動作のしかた
どのように行いますか。どのように起こりますか。
意味
動作のしかたは、何が起こるかだけでなく、どのように起こるかを示します。速さ、丁寧さ、音の大きさなど、動作の特徴を表せます。言語によって、特別な語の形や語の組み合わせを使います。副詞を作る専用の形がない言語もあります。性質とは違い、人や物ではなく、動作や出来事を説明します。
見分け方
どのように動作を行うか、どのように出来事が起こるかに答える語や語の組み合わせを探します。
母語の仕組み
日本語では、大きいのような形容詞で動作のしかたを表すとき、ふつう最後のいをくに変えます。静かだのような語は、静かにという形にします。ゆっくりなど、こうした形の変化をせずに動作のしかたを表す副詞もあります。
名前を大きく書いてください。 (Namae o ōkiku kaite kudasai.)
大きいを大きくに変えて、書き方を説明しています。
子どもたちは静かに話していました。 (Kodomo-tachi wa shizuka ni hanashite imashita.)
ゆっくり歩いてください。 (Yukkuri aruite kudasai.)
学習言語では
英語では、動作のしかたを表すのに副詞を使うことがよくあり、多くは-lyで終わります。wellのように別の形を使うものや、fastのように形容詞と同じ形のものもあります。with careのような語の組み合わせでも、動作のしかたを表せます。
Please speak slowly.
ゆっくり話してください。
slowlyは話す速さを説明しています。
The children ran fast.
子どもたちは速く走りました。
ここでのfastは副詞です。-lyは付けません。
He opened the box with care.
彼は注意深く箱を開けました。
一つの副詞ではなく、語の組み合わせで開け方を説明しています。
日本語の大きくや静かにに当たる英語の形は、いつも同じ作り方になるわけではありません。carefulはcarefullyにしますが、fastは動作を説明するときもそのままです。すべてに-lyを付けないようにします。*The children ran fastly. → The children ran fast.