形式主語
誰や何も指さず、主語の位置を埋める語が必要ですか。
意味
形式主語は、誰や何も指さずに、文の主語の位置を埋める語です。名指しする人や物がない場合や、主な内容があとに来る場合にも、文の形を整えられます。天気や存在を述べる文で形式主語が必要な言語もあれば、使わずに表せる言語もあります。状態と存在は、何を述べるかを扱い、主語の位置を埋める語を扱うものではありません。省略は、わかる語を言わないことですが、形式主語は、何も指さない語を実際に置くことです。
見分け方
人や物を指していない主語を探しましょう。前に出たものや場所を指すのではなく、文法上必要な位置を埋めているかを確かめましょう。
母語の仕組み
日本語では、誰や何も指さずに主語の位置を埋める形式主語は必要ありません。天気や全体的な状況は、そのような語なしで述べられます。何かがあることを述べる文では、ある人や物を直接表します。天気の文に雨などの名詞が出ることはありますが、主語の位置を埋めるだけの語を加えるわけではありません。
今日は寒いです。(Kyō wa samui desu.)
形式主語を置かずに、天気の状態を述べています。
雨が降っています。(Ame ga futte imasu.)
雨は実際の雨を表す名詞で、主語の位置を埋めるだけの語ではありません。
駅の前に新しい店があります。(Eki no mae ni atarashii mise ga arimasu.)
存在する店を直接表しており、別に形式主語を置く必要はありません。
学習言語では
英語では、誰や何も指さずに、必要な主語の位置を埋める形式主語を使います。天気や時刻を述べる文や、主な内容をあとに置いて評価する文では、itを使います。何かがあることを紹介する文では、強く発音しないthereを主語の位置に置き、ふつうbeと組み合わせます。こうしたitは前に出た物を指さず、thereも場所を指しません。
It is snowing.
雪が降っています。
Itは何も指さず、主語の位置を埋めています。
It is half past six.
6時半です。
There is a clean towel in the bathroom.
浴室にきれいなタオルがあります。
Thereが主語の位置を埋めています。場所はin the bathroomが示しています。
It is easy to find this shop.
この店は見つけやすいです。
to find this shopが、何が簡単なのかを表しています。
It is good that you called.
電話してくれてよかったです。
that you calledが、何がよかったのかを表しています。
日本語では寒いですなどと言えるため、英語でも主語なしで文を始めがちです。天気や、あとに来る内容について述べる文には、itが必要です。また、何かがあることを新しく紹介するときは、itではなくthereを使います。*Is raining. → It is raining. *It is a shop near my house. → There is a shop near my house.