Path / Route
Through where or along which path?
Значение
The route, passage, medium, or spatial path through which movement, perception, or transmission takes place.
Как распознать
Ask what route or passage the event follows.
Примеры
through|across|along|via|over
through the park|across the bridge|via email
We walked through the forest.
Visual guide
EVENT follows a route WE -> through forest -> THERE WE -> across bridge -> THERE MESSAGE -> via email -> YOU Ask: through/along where?
Same route meaning, forms: preposition: through forest case suffix: forest-PATH route verb: cross bridge serial verbs: enter forest go particle: walk through
Разбор по языкам
В родном языке
Path is usually encoded by prepositional phrases and motion verbs.
Мы шли через парк.
We walked through the park.
На изучаемом языке
В английском путь движения часто выражается предлогами и частицами across, through, along, over и around. Они показывают, по какой траектории происходит движение, восприятие или передача.
We walked through the park.
through the park = «через парк», маршрут/путь
Учащиеся могут выбрать предлог места, например in, at или on, когда нужно показать именно путь: through, across или along.
Good transfer potential
This block behaves relatively similarly, so you can transfer intuition more safely between the two languages.