B07
extended
Context
Space
Source / Origin
Where from?
intermediate
Ablative
Source
Origin
Significato
The starting point of movement, transfer, information, origin, cause, or separation.
Come riconoscerlo
Ask where something starts, comes from, or is removed from.
Esempi
Parole
from|out of|away from|since
Frasi brevi
from London|out of the box|since Monday
Frase
She came from Spain.
Visual guide
Basic shape
SOURCE ──come/take──▶ elsewhere She came from Spain. Question: where from? Source = starting point or origin
Compare shape
Goal vs Source: from Spain ──▶ here here ──▶ to the station SOURCE = start GOAL = endpoint Forms: from, case, postposition, prefix, particle
Panoramica per lingua
Nella tua lingua madre
Italiano
Presenza
strong
Importanza
Source is commonly expressed with da plus article when needed.
Viene dalla Spagna.
She comes from Spain.
Nella tua lingua di studio
Inglese
Presenza
strong
Difficoltà
In inglese si usano spesso from, out of, off e away from per indicare origine, provenienza o separazione.
She came from Spain.
from Spain = origine/provenienza
Difficoltà tipica di chi impara
Chi impara può usare from troppo spesso o non cogliere differenze come out of rispetto a from.
Same block, different coding
Both languages use this block strongly, but they signal it differently. Focus on form changes, not only meaning.