条件
何が成り立てば、それが起きたり当てはまったりしますか。
意味
条件は、ある状況が別の状況に左右されることを示します。実際に起こりうること、いつも成り立つつながり、想像上の状況などを表せます。言語によって、つなぐ語や動詞の形を使い、条件を示す専用の形なしで文脈に任せることもあります。仮想の状況とは違い、条件が扱うのは二つの状況のつながりであり、それぞれが現実かどうかではありません。
見分け方
別の出来事が起きるため、または別の内容が当てはまるために、成り立つ必要がある状況を探しましょう。
母語の仕組み
日本語では、条件を示す形をいくつか使い分けます。とは、いつも起こる結果や自動的な結果を示すことが多い形です。たらは、起こりうる状況のほか、次の行動より先に起こることも示せます。ばも条件を表します。ならは、すでに述べられた状況や想定した状況をもとに、助言や応答をする場合によく使います。
このボタンを押すと、ドアが開きます。 (Kono botan o osu to, doa ga akimasu.)
とが、動作とその自動的な結果を結びつけています。
雨が降ったら、駅まで迎えに行くよ。 (Ame ga futtara, eki made mukae ni iku yo.)
たらが、これから起こる可能性のある状況を示しています。
京都に行くなら、この店がおすすめです。 (Kyōto ni iku nara, kono mise ga osusume desu.)
ならが、相手の予定として考えられることを助言の前提にしています。
学習言語では
英語では、条件をifで示すことがよくあります。unlessはif ... notに当たります。普通の未来の可能性を表す場合、もう一方でwillを使っていても、ifの後はふつう現在形にします。可能性が低いことや仮想の状況では、ifの後に過去形を使い、もう一方にwouldと動詞の原形を置くことがよくあります。
If it rains tomorrow, we'll eat inside.
明日雨が降ったら、中で食べましょう。
rainsは現在形ですが、tomorrowによって未来のことだとわかります。
You can't use the pool unless you're a guest.
宿泊客でなければ、プールは利用できません。
unless you're a guestは、if you're not a guestという意味です。
If I had a bigger kitchen, I would buy a larger table.
もっと広い台所があれば、もっと大きなテーブルを買うのに。
hadは過去の出来事ではなく、今の仮想の状況を表しています。
日本語では降ったらを未来にも使えるため、日本語の形と英語の時制はそのまま対応しません。英語で普通の未来の条件を述べるときは、ifの後にwillを置かず、現在形を使います。*If it will rain tomorrow → If it rains tomorrow また、ifの後の過去形は、今や未来の仮想の状況を表すことがあります。