一致
ほかの語に合わせて、どの語の形が変わりますか。
意味
同じ文の中の別の語に合わせて、形が変わる語があります。このように形を合わせることを一致といいます。どの語が結び付くか、動作に誰や何が関わるかを示す助けになります。何を合わせる必要があるかは言語によって異なり、一致の決まりがない言語もあります。一致は語どうしで形を合わせることを扱います。語に付ける接辞は、一致を示すかどうかに関係なく、語に付く部分を扱います。
見分け方
一人を複数の人に変えたり、話し手を別の人に変えたりしてみましょう。それに合わせて、ほかの語の形も変える必要があるかを確かめましょう。
母語の仕組み
日本語では、関わる人や物の人称、単数・複数、性別に合わせて、動詞や形容詞の形を変える必要はありません。こうした語どうしの形の対応を一致といいます。名詞のまとまりと文のほかの部分との関係は、助詞で示します。丁寧な形や敬語の使い方は、社会的な関係や場面によって決まり、この種類の一致とは異なります。
私は毎日歩きます。(Watashi wa mainichi arukimasu.)
健と美咲も毎日歩きます。(Ken to Misaki mo mainichi arukimasu.)
主語が二人になっても、歩きますの形は変わりません。
学習言語では
英語では、一部の動詞の形を主語に合わせます。このように語の形を合わせることを一致といいます。ほとんどの動詞は、he・she・itなどが主語の現在形で-sを付けます。beにはam、is、areなどの形があります。指示語のthisとthatは単数の名詞に、theseとthoseは複数の名詞に使います。形容詞は名詞に合わせて形を変えません。
My neighbor works at a cafe.
隣の人はカフェで働いています。
my neighborは三人称の単数の主語なので、workではなくworksを使います。
This bag is heavy, but these bags are light.
このかばんは重いですが、こちらのかばんはどれも軽いです。
単数と複数に合わせて、指示語と動詞の両方が変わっています。
日本語の動詞は主語に合わせて変わらないため、英語でも-sを抜かしたり、beの形を取り違えたりしがちです。指示語も、日本語のこのなどとは違って、単数と複数で形を変えます。*This bags is heavy. → These bags are heavy.