性質
どんな人ですか。どんな物ですか。
意味
性質は、人や物がどのようなものかを示します。大きさ、色、形、古さ、性格などを表せます。言語によって、形容詞や動詞、語の組み合わせを使い、形容詞という独立した種類の語がない言語もあります。状態を表す語が今の状態や出来事の後に残った状態に注目するのに対し、性質は人や物の特徴に注目します。
見分け方
人や物がどのようなものかを説明する語や語の組み合わせを探します。動作のしかたを表す部分とは区別します。
母語の仕組み
日本語で性質を表す語には、大きいのようにいで終わる形と、静かだのようにだで終わる形があります。名詞の前では、大きいはそのまま置き、静かだは静かなにします。大きいのような形容詞は、過去や否定を表すときに語の形を変えます。静かだのような語は、主語の性質を述べるとき、だやですの形を使います。
大きいかばんを買いました。 (Ōkii kaban o kaimashita.)
形容詞の大きいを、そのまま名詞の前に置いています。
静かな店でお茶を飲みました。 (Shizuka na mise de ocha o nomimashita.)
静かだは、名詞の前では静かなという形になります。
この道は狭いです。 (Kono michi wa semai desu.)
形容詞にですを添えると、丁寧な言い方になります。
学習言語では
英語では、性質を表す形容詞をふつう名詞の前に置きます。beやseemなどの動詞の後ろに置いて、主語がどのようなものかを述べることもできます。名詞の前でも動詞の後ろでも、形容詞は文法上の性や単数・複数によって形を変えません。文法上の性とは、名詞を文法上のグループに分ける仕組みです。
They live in a small house.
彼らは小さな家に住んでいます。
形容詞を名詞の前に置いています。
Our neighbors are friendly.
近所の人たちは親しみやすいです。
neighborsは複数ですが、friendlyの形は変わりません。
This bag is heavy.
このかばんは重いです。
形容詞をisの後ろに置き、かばんの性質を述べています。
名詞の前に形容詞を置く順序は、日本語と同じです。ただし、日本語ではこのかばんは重いと形容詞だけで述べられるのに対し、英語ではbeなどの動詞が必要です。*This bag heavy. → This bag is heavy. また、過去のことや複数の物について述べても、英語の形容詞自体の形は変わりません。