Explica en inglés qué no funciona o se descompuso en casa, como la calefacción, una lámpara o la lavadora, y pide que lo reparen. En la unidad anterior aprendiste a explicar qué te duele; ahora vas a describir un problema en tu departamento.
Your turn
La secadora de Nora no enciende. ¿Las tres frases sirven? ¿Qué añade broken a lo que dicen las otras dos?
The dryer doesn't work. / The dryer isn't working. / The dryer is broken.
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
Las tres son naturales. Aquí, doesn't work y isn't working dicen lo mismo: no funciona. Broken además indica que está descompuesta: algo se dañó.
Did you know it?
La idea central
The light
qué falla
in the bathroom
dónde
isn't working.
cuál es el problema
The + equipo u objeto + doesn't work / isn't working / is broken
The + equipo u objeto + won't turn on / won't open
There's no + hot water / heat
En el pasillo
Nora se encuentra con el administrador del edificio en el pasillo:
Nora:Hi! Sorry, do you have a minute?
¡Hola! Disculpe, ¿tiene un minuto?
Manager:Sure. What's the problem?
Claro. ¿Cuál es el problema?
Nora:The light in the bathroom isn't working.
La luz del baño no funciona.
Manager:Did you change the bulb?
¿Cambió el foco?
Nora:Yes, I did. It still doesn't work.
Sí. Sigue sin funcionar.
Manager:OK. When did it start?
Está bien. ¿Cuándo empezó?
Nora:Last night.
Anoche.
Manager:I can come by tomorrow morning.
Puedo pasar mañana por la mañana.
Nora:Great, I'm home until ten.
Perfecto, estoy en casa hasta las diez.
¿Qué no funciona?
The heating doesn't work.
La calefacción no funciona.
There's no hot water.
No hay agua caliente.
The washing machine is broken.
La lavadora está descompuesta.
The dryer won't turn on.
La secadora no enciende.
The window won't open.
La ventana no se abre.
It's making a strange noise.
Hace un ruido extraño.
It doesn't works.Incorrect
It doesn't work.
No funciona.
Aquí, won't indica que lo intentas, pero no consigues que funcione: The dryer won't turn on. Después de doesn't, el verbo va en su forma básica, sin añadir -s: doesn't work, no doesn't works.
¿Qué intentaste y qué necesitas?
I turned it off and on again.
Lo apagué y lo volví a encender.
I need to call the manager.
Tengo que llamar al administrador del edificio.
Can someone fix it?
¿Alguien puede repararlo?
When can you come?
¿Cuándo puede venir?
Comprueba lo que aprendiste
Your turn
Presionas el botón, pero la secadora no enciende. ¿Qué frase describe el problema con más precisión?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
Won't turn on indica que intentas encenderla, pero no enciende. Un ruido extraño (a strange noise) sería otro problema, y I turned the dryer off. dice que tú la apagaste.
Your turn
Completa con la palabra de la lección («La lavadora está descompuesta»):
The washing machine is .
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
The washing machine is broken.
Para describir el estado de un objeto que está descompuesto, usa broken.
The washing machine is broken.
La lavadora está descompuesta.
Your turn
El microondas no funciona ahora. ¿Qué frase lo expresa en presente?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
Después de doesn't, el verbo va en su forma básica: doesn't work. It didn't work. es una frase correcta en pasado: antes no funcionaba, pero no dice si funciona ahora.
Your turn
Ordena las palabras para decir «La luz del baño no funciona»:
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
The light in the bathroom isn't working.
The light isn't working in the bathroom.
In the bathroom, the light isn't working.
La expresión de lugar (in the bathroom) puede ir después de lo que no funciona, al final de la frase o al principio.
The light in the bathroom isn't working.
La luz del baño no funciona.
Your turn
El administrador del edificio pregunta: What's the problem? Explica que no hay agua caliente y pregunta cuándo puede venir.
CorrectNot quiteCheck the capital letters.
There's no hot water. When can you come?
There's no hot water. Can someone fix it? When can you come?
Explica el problema con una frase breve (There's no hot water.) y después pregunta: When can you come?
Did you know it?
Llévate estas frases
The heating doesn't work.
La calefacción no funciona.
The light in the bathroom isn't working.
La luz del baño no funciona.
The washing machine is broken.
La lavadora está descompuesta.
The dryer won't turn on.
La secadora no enciende.
It's making a strange noise.
Hace un ruido extraño.
There's no hot water.
No hay agua caliente.
I turned it off and on again.
Lo apagué y lo volví a encender.
Can someone fix it?
¿Alguien puede repararlo?
When can you come?
¿Cuándo puede venir?
Quédate con esto: di qué falla y cuál es el problema (doesn't work, is broken, won't turn on), y después pregunta quién puede repararlo y cuándo.
आम्ही तृतीय-पक्ष जाहिरात कुकीज किंवा क्रॉस-साइट ट्रॅकिंग पिक्सेल वापरत नाही.
आमचे अॅप सुरळीत चालू राहावे, कार्यप्रदर्शनाचे विश्लेषण करता यावे आणि आपला अनुभव अधिक चांगला करता यावा यासाठी आम्ही कुकीज आणि तत्सम तंत्रज्ञान वापरतो. आपण आपली प्राधान्ये कधीही व्यवस्थापित करू शकता.
