الأفعال والأحداث
ماذا يفعل شخص، أو ماذا يحدث؟
المعنى
تبيّن الأفعال والأحداث ما يفعله شخص أو ما يحدث. قد يكون ذلك مقصودًا، مثل فتح باب، أو يقع من دون أن يختاره أحد، مثل سقوط كأس. تستخدم اللغات الأفعال عادةً للتعبير عن هذا، وقد تضيف زوائد أو كلمات مساعدة، لكن بعضها لا يبيّن الزمن أو المتكلم والمخاطب والغائب في صيغة الفعل. بخلاف الحالة والوجود، يركز هذا القسم على حدوث شيء، لا على مجرد كونه على حال معينة.
كيفية التعرّف عليه
ابحث عن الجزء الذي يبيّن ما يفعله شخص أو ما يحدث، بما في ذلك الأحداث التي لا يتعمّدها أحد.
في اللغة الأم
تعبّر العربية عادةً عن الأفعال والأحداث بأفعال تدل صيغها على الزمن وعلى من يُنسب إليه الفعل. ويمكن أن تغيّر التبدلات داخل الفعل معناه، أو تعرض الفعل من دون تسمية من قام به. وقد نستخدم أفعالًا مختلفة للتمييز بين فعل ينفّذه شخص وحدث يقع من تلقاء نفسه.
فَتَحَ سَامِرٌ النَّافِذَةَ. (Fataḥa Sāmirun al-nāfidhata.)
فُتِحَتِ النَّافِذَةُ. (Futiḥati al-nāfidhatu.)
غيّر تبديل الحركات بناء الفعل إلى البناء للمجهول، فعرض الفعل من دون تسمية من فتح النافذة.
وَقَعَ الْقَلَمُ عَلَى الْأَرْضِ. (Waqaʿa al-qalamu ʿalā al-arḍi.)
في لغة التعلم
تستخدم الإنجليزية عادةً فعلًا للتعبير عن فعل أو حدث. ويمكن أن تبيّن صيغة الفعل والأفعال المساعدة، وهي أفعال تساعد في بناء المعنى النحوي، زمن الحدث وما إذا كان مستمرًا. وتستخدم الأحداث التي لا يتعمّدها أحد أفعالًا أيضًا، مثل fall وarrive وmelt.
Ben cooks dinner every evening.
يُعدّ بن العشاء كل مساء.
يدل cooks على فعل معتاد، وتوافق اللاحقة -s المسند إليه Ben. واللاحقة زيادة تأتي في آخر الكلمة.
The snow is melting.
الثلج يذوب الآن.
يدل is melting على تغيّر جارٍ، من دون شخص يتعمّده.
The bus arrived late.
وصلت الحافلة متأخرة.
يسمّي arrived حدثًا ويضعه في الماضي.
قد تحذف المسند إليه، أي من أو ما تنسب إليه الجملة الفعل، لأن العربية تسمح بفهمه من صيغة الفعل. لكن الإنجليزية تحتاج عادةً إلى ذكره. كذلك لا تعمل زوائد الفعل الإنجليزية بالطريقة نفسها التي تعمل بها المطابقة العربية، أي توافق الفعل مع من يُنسب إليه. انتبه إلى -s و-ed: *Ben cook dinner → Ben cooks dinner.