Target / Affected One
Who or what is affected by the event?
Signification
The participant that receives the action, changes, is moved, is created, is consumed, or is otherwise affected.
Comment le repérer
Ask what the action hits, changes, moves, creates, or concerns.
Exemples
apple|door|letter|problem|him|Mary
eat an apple|open the door|solve the problem
The girl opened the door.
Visual guide
TARGET / AFFECTED ONE what is affected? Actor -> event -> [Target] girl -> opened -> [door] eat -> [apple] solve -> [problem] = affected/changed thing
Target clues may differ order: girl opened [door] case: [door-ACC] marker: OBJ-[door] clitic: opened-[it] agreement: verb -> door context: door understood role = affected one
Vue par langue
Dans votre langue maternelle
Direct objects are usually after the verb or before it as object clitics.
Je vois Marie.
I see Marie.
Dans votre langue d’apprentissage
En anglais, la cible affectée est le plus souvent reconnue parce qu’elle vient après le verbe. Avec les pronoms, cette fonction reste visible dans des formes comme him et her.
The dog bit the man.
the man = la cible affectée, la personne qui reçoit l’action.
Les apprenants peuvent inverser l’acteur et la cible en changeant l’ordre des mots, ou ajouter une préposition inutile après des verbes qui prennent directement un objet.
Same block, different coding
Both languages use this block strongly, but they signal it differently. Focus on form changes, not only meaning.