Nyelvi építőelemek
Résztvevők, történések és állapotok Történések és állapotok

Cselekvés és történés

Mit tesz valaki, vagy mi történik?

ige állítmány

Jelentés

A cselekvés vagy történés azt mondja el, mit tesz valaki, vagy mi történik. Lehet szándékos, mint az ajtó kinyitása, vagy bekövetkezhet szándék nélkül, mint amikor leesik egy pohár. A nyelvek többnyire igével fejezik ki, olykor toldalékokkal vagy segítő szavakkal együtt, de nem minden nyelv jelöli az igén az időt vagy a személyt. Az Állapot és létezés blokkal szemben itt az áll a középpontban, hogy történik valami, nem pusztán az, hogy valami valamilyen állapotban van.

Hogyan ismerd fel?

Keresd azt a részt, amely megmondja, mit tesz valaki, vagy mi történik, akkor is, ha senki sem cselekszik szándékosan.

Az anyanyelvedben

Magyar

A cselekvést vagy történést többnyire az ige fejezi ki; az igealak jelzi az időt, a módot, valamint az alany számát és személyét. Az alanyt nem kell külön megnevezni, ha az igealakból és a helyzetből kiderül, kiről van szó. Az alanyi és a tárgyas ragozás közötti választást a tárgy is befolyásolja.

Esténként főzök.

A személyrag jelzi, hogy a beszélő a cselekvő, ezért az én névmást nem szükséges kitenni.

Mosom a tányérokat.

A mosom tárgyas ragozású: a tányérokat határozott tárgy.

Egy pohár leesett az asztalról.

Az ige múlt idejű történést fejez ki, szándékos cselekvő nélkül.

A tanult nyelvben

Angol

Az angol a cselekvést vagy történést rendszerint igével fejezi ki. Az igealak és a segédigék jelezhetik az időt és azt, hogy az esemény folyamatban van-e. Ige fejezi ki a szándékos cselekvő nélküli történést is, például a fall, az arrive vagy a melt.

Ben cooks dinner every evening.

Ben minden este vacsorát főz.

A cooks rendszeres cselekvést nevez meg; az -s végződés a Ben alanyhoz igazodik.

The snow is melting.

Olvad a hó.

Az is melting folyamatban lévő változást fejez ki, szándékos cselekvő nélkül.

The bus arrived late.

A busz későn érkezett.

Az arrived megnevezi az eseményt, és múlt időbe helyezi.

Tipikus tanulói nehézség

A magyar igealakból sokszor kiderül az alany, ezért angolul is könnyű lehagyni az alanyt jelölő szót. A folyamatos alakhoz segédige is kell: *The snow melting. helyett The snow is melting.

Kapcsolódó nyelvi építőelemek

Üdv újra!

Jelentkezz be a folytatáshoz

Nincs még fiókod? Regisztráció