The actor is often shown by verb agreement; subject pronouns may be omitted.

Nelle frasi inglesi di base, chi compie o avvia l’azione di solito viene prima del verbo e può determinare l’accordo del verbo.

Events are carried by richly inflected verbs.

In inglese l’evento è normalmente espresso dal verbo. Spesso servono ausiliari come be, have o do per tempo, aspetto, passivo o domande.

Direct objects are usually after the verb; pronoun objects often become clitics.

In inglese il partecipante colpito dall’azione si riconosce di solito dalla posizione dopo il verbo. Nei pronomi resta visibile anche la forma oggetto, come him e her.

Italian noun phrases usually need articles and often show gender and number.

In inglese i partecipanti sono di solito gruppi nominali o pronomi; spesso richiedono articoli come a o the e marcatori di numero, come il plurale -s.

States use essere, stare, or existential c’è depending on meaning.

In inglese di solito serve il verbo be per stati, luoghi, esistenza e molte descrizioni, per esempio He is tired o There is a problem.

Identity and classification usually use essere and articles often appear with nouns.

In inglese identità e classificazione usano comunemente be; con nomi numerabili singolari di solito serve anche un articolo, come a in a doctor.

Topics can be fronted and may be resumed by a clitic in natural speech.

L’inglese può mettere un tema all’inizio per dare enfasi, ma l’ordine normale soggetto-verbo-oggetto è molto più comune e naturale nella maggior parte delle frasi.

Recipients are marked with a or with indirect object clitics such as mi, ti, gli, le.

In inglese il destinatario può comparire nell’ordine a doppio oggetto, come give her a book, oppure con preposizioni come to e for.

Experience verbs often use patterns unlike English, especially piacere.

In inglese chi prova, percepisce o sa qualcosa spesso è il soggetto, come in I like o I know, ma alcune costruzioni usano un oggetto o una frase con preposizione.

Instruments are usually expressed with con or a fixed prepositional phrase.

In inglese gli strumenti si esprimono di solito con preposizioni, soprattutto with: with a knife, with my hands.

Time can be shown by adverbs, dates, or prepositional phrases.

In inglese gli eventi si collocano nel tempo con avverbi e preposizioni come at, on, in, for e since.

Tense is strongly encoded in verb forms, though context and time words also help.

In inglese i verbi coniugati di solito distinguono presente e passato; il futuro si esprime spesso con ausiliari o con il contesto.