行為者や原因となるもの
誰や何がそれを起こしますか？
意味
行為者や原因となるものは、動作を行ったり、出来事を引き起こしたりする人や物です。意図して行動する人だけでなく、変化を起こす風なども含みます。言語によって、語順、語に付く形、文脈などでこの役割を示します。専用の目印がない言語もあります。原因はなぜ起きるかを説明しますが、このブロックでは、それを起こすのが誰や何なのかを見ます。
見分け方
動作を行うのは誰か、出来事を引き起こすのは何かを考えましょう。最初に出てくる人や物がそうだとは限りません。
母語の仕組み
日本語では、行為者や原因となるものに、がを付けることがよくあります。はを使うと、その人や物を話の出発点である主題として示せます。誰が動作を行うかわかっていれば、言葉にしなくてもかまいません。動詞の形は、動作を行う人に応じて変わりません。
直子がケーキを焼きました。 (Naoko ga kēki o yakimashita.)
強い風が傘を壊しました。 (Tsuyoi kaze ga kasa o kowashimashita.)
がは、意図して行動する人だけでなく、人ではない原因となるものにも付きます。
父は庭を掃除しています。 (Chichi wa niwa o sōji shite imasu.)
はによって、動作を行う父を、話の対象として取り上げています。
学習言語では
英語で動作を述べる通常の文では、行為者や原因となるものが主語になり、動詞の前に置かれます。主語には、人、動物、物のいずれも使えます。動作を受ける側から述べる受動態では、動作を行う人や物をbyの後ろに置くことも、言わないこともあります。
Tom washed the dishes.
トムは食器を洗いました。
Tomが動作を行う人で、主語になっています。
The sun melted the snow.
太陽の熱で雪が解けました。
太陽は意図して行動するわけではありませんが、変化を引き起こしています。
We moved the table.
私たちはテーブルを動かしました。
Weは、動作を行った人たちを表しています。
日本語では、助詞で役割を示し、動詞を文の終わりに置くのが基本です。英語では、通常の文で動作を行う主語を動詞の前に置きます。日本語のように主語を省くことにも注意しましょう。*Washed the dishes. → Tom washed the dishes.