強勢とイントネーション
どこを目立たせ、声をどう上げ下げしますか？
意味
声でどこを目立たせ、どう上げ下げするかが、伝わり方に関わります。特定の部分を強く発音することを強勢、文全体の声の上がり下がりをイントネーションといいます。こうした音の使い方で、違いを強調したり、質問や話し手の気持ちを示したりできます。使い方は言語によって異なり、語の中に決まった強勢がない言語もあります。声調は、語や文法上の形を区別する声の高さの型です。文全体の強調や声の流れとは区別します。
見分け方
語の中のどの部分や、文の中のどの語が目立つか、声がどこで上がり下がりするかを聞きましょう。その型を変えると、伝わる意味や気持ちがどう変わるかを比べます。
母語の仕組み
日本語では、語の中の決まった部分を強く発音するよりも、声の高さの幅、長さや間、語句の区切り方で大事な語を目立たせます。くだけた会話では、かを付けなくても、語尾を上げると質問になることがよくあります。語尾を下げると、普通に事実を述べる言い方になります。文末の助詞と声の調子が一緒に働いて、話し手の気持ちを示します。文全体の声の上がり下がりであるイントネーションは、それぞれの語が持つ通常の高低の型とは別です。
これ、買った？(Kore, katta?)
語尾を上げると、この動詞の形のままで、くだけた質問になります。
これ、買った。(Kore, katta.)
語尾を下げると、同じ言葉で事実を述べる言い方になります。
学習言語では
英語では、語の中で強く発音する部分が、必ず最初にあるとは限りません。文の中でも、大事な情報を表す語を強く発音します。はい・いいえで答える質問は、語尾が上がることがよくあります。普通に事実を述べる文や、疑問詞を使う質問は、語尾が下がることがよくあります。ただし、これはよくある型であって、決まりではありません。話し手の気持ちや場面によって変わります。
I ordered tea, not coffee.
注文したのはコーヒーではなく、お茶です。
tea を強く発音して、相手の理解を訂正する部分を目立たせています。
Are you ready?
準備はできましたか？
特別な気持ちを込めない質問では、語尾が上がるのがよくある型です。
Where do you live?
どこに住んでいますか？
普通の聞き方では、質問でも語尾が下がることがよくあります。
日本語では声の高低で語を目立たせるため、英語でも高さだけを変えたり、語の中で強く発音する位置を間違えたりしがちです。語ごとに強勢の位置を確かめましょう。また、日本語の質問の感覚で、英語の疑問文をいつも上がり調子にすると、意図と違う響きになることがあります。どの情報を強く発音するかにも注意します。