Így írsz le angolul egy lakást: hány szoba van benne, milyenek, és mi van bennük. Elolvasol egy rövid lakáshirdetést, és megtanulod, mikor a és mikor an a névelő. Az emberekről már mesélsz; most az otthonodról.

やってみましょう

Kata ezt olvassa egy lakáshirdetésben: One bedroom, one bathroom. Mit tud meg a lakásról?

A központi gondolat

It has + one bedroom / two big windows
This is the + kitchen / living room
The kitchen is + small / new

A hirdetés

Kata ezt a hirdetést találta, mielőtt Chicagóba költözött. Olvasd el előbb a jelentések nélkül (rejtsd el őket), aztán ellenőrizd magad:

Apartment for rent
Kiadó lakás
One bedroom, one bathroom
Egy hálószoba, egy fürdőszoba
Big living room with two windows
Nagy nappali két ablakkal
Small kitchen with a new fridge
Kis konyha új hűtővel
Small balcony
Kis erkély
Laundry room in the basement
Mosókonyha az alagsorban
Near a park and a bus stop
Park és buszmegálló a közelben
やってみましょう

Olvasd el a hirdetést a jelentések nélkül. Hol moshat Kata?

Kata megmutatja a lakást

Tom segít Katának becipelni egy dobozt, és Kata körbevezeti:

Kata: Come in! This is the living room.
Gyere be! Ez a nappali.
Tom: It's really nice!
Nagyon szép!
Kata: Thanks! It has two big windows.
Köszi! Két nagy ablaka van.
Tom: Is this the bedroom?
Ez a hálószoba?
Kata: Yes. It's small, but it's quiet.
Igen. Kicsi, de csendes.
Kata: And this is the kitchen. I have a new fridge.
Ez pedig a konyha. Új hűtőm van.

Mi van a lakásban?

I live in an apartment.
Egy lakásban lakom.
It has one bedroom and one bathroom.
Egy hálószoba és egy fürdőszoba van benne.
The living room has two big windows.
A nappaliban két nagy ablak van.
I have a new sofa.
Van egy új kanapém.
I have a desk and a bed in the bedroom.
A hálószobában van egy íróasztalom és egy ágyam.
I have a table and two chairs.
Van egy asztalom és két székem.
The kitchen is small.
A konyha kicsi.

a vagy an?

Az a és az an jelentése „egy”. Az számít, hogyan kezdődik kiejtve a következő szó: magánhangzó előtt an, mássalhangzó előtt a.

an apartment
egy lakás
a big apartment
egy nagy lakás
a bedroom
egy hálószoba
an old sofa
egy régi kanapé
a new sofa
egy új kanapé

Szám után többes szám

Egynél több dolognál a főnév végére általában -s kerül:

one bedroom
egy hálószoba
two bedrooms
két hálószoba
two big windows
két nagy ablak
It has two bedroom. 間違い
It has two bedrooms.
Két hálószoba van benne.
I live in a apartment. 間違い
I live in an apartment.
Egy lakásban lakom.

Mini diagnózis

やってみましょう

Kata egy lakásban lakik. Egészítsd ki az a vagy az an szóval:

I live in apartment.
やってみましょう

Tom lakásában két hálószoba van. Melyik mondat helyes és igaz rá?

やってみましょう

Írd át két ablakra:

It has one big window.
やってみましょう

Most te jössz: írd le a lakásodat három mondatban. (Ha nincs kedved a sajátodhoz, írd le Katáét.)

Vidd magaddal

I live in an apartment.
Egy lakásban lakom.
It has one bedroom and one bathroom.
Egy hálószoba és egy fürdőszoba van benne.
This is the living room.
Ez a nappali.
It has two big windows.
Két nagy ablaka van.
It's small, but it's quiet.
Kicsi, de csendes.
I have a new sofa.
Van egy új kanapém.
It's really nice!
Nagyon szép!

Ha egyetlen dolgot viszel el innen: egy lakásra azt mondod, It has one bedroom., több dolognál pedig többes szám jön: two windows.