The actor is often clear from verb agreement; an explicit subject is not always needed.

Az egyszerű angol mondatokban a cselekvő általában az ige előtt áll, és gyakran meghatározza az ige alakját, például she opens, de they open.

The verb carries the central event and usually also person, number, tense, mood, and sometimes object definiteness.

Az angolban az esemény központja általában az ige. Gyakran segédige is tartozik hozzá, amely időt, folyamatosságot, szenvedő szerkezetet vagy kérdést jelez.

The direct target is commonly marked with the accusative -t and may affect definite verb conjugation.

Az angolban az érintett célpontot többnyire az ige utáni helye mutatja. Névmásoknál még látszik az alakbeli különbség is, például him és her.

Hungarian participants are usually noun phrases or pronouns, often marked by suffixes and articles.

Az angolban a résztvevőket általában főnévi csoportokkal vagy névmásokkal fejezzük ki. Gyakran szükség van névelőre, például a vagy the, és a szám jelölésére is.

Present-tense third-person state sentences often omit the copula; other tenses and persons use van/volt/lesz.

Az angolban az állapotok, helyzetek, létezés és sok leírás kifejezéséhez általában kell a be ige, például am, is, are, was vagy were.

Identity and classification often use no visible copula in present third person.

Az angolban az azonosítást és besorolást többnyire a be igével fejezik ki. Egyes számú, megszámlálható főnév előtt gyakran kell névelő, például a vagy an.

Hungarian can move the topic or focus to the front because case endings keep roles clear.

Az angolban lehet a témát a mondat elejére tenni, de a semleges szórend általában alany–ige–tárgy. Az erős témakiemelés ritkább, mint sok más nyelvben.

Recipients and beneficiaries are commonly marked with the dative suffix -nak/-nek.

Az angolban a címzettet vagy kedvezményezettet gyakran két módon jelölik: dupla tárgyas szórenddel, például give her a book, vagy elöljáróval, például give a book to her vagy do it for her.

Experiences are often expressed with dative phrases, possessive body parts, or special verb frames.

Az angolban az a személy, aki érez, lát, tud, szeret vagy megtapasztal valamit, gyakran alanyként áll. Néhány szerkezetben viszont tárgyként vagy elöljárós kifejezésben jelenik meg.

Instruments are often marked by the instrumental suffix -val/-vel with assimilation.

Az angolban az eszközt többnyire elöljáróval fejezik ki, leggyakrabban a with szóval.

Time can be shown with adverbs, case endings, postpositions, or date phrases.

Az angol időhatározókat és elöljárókat használ az események időbeli elhelyezésére, például at, on, in, for és since.

Hungarian has present and past verb forms; future is often shown by context or the auxiliary fog.

Az angol igealakok általában jelen vagy múlt időt mutatnak. A jövőt többnyire segédigékkel, például will vagy be going to szerkezettel, illetve a szövegkörnyezet segítségével fejezik ki.