B07
extended
Context
Space
Source / Origin
Where from?
intermediate
Ablative
Source
Origin
意味
The starting point of movement, transfer, information, origin, cause, or separation.
見分け方
Ask where something starts, comes from, or is removed from.
例
単語
from|out of|away from|since
フレーズ
from London|out of the box|since Monday
文
She came from Spain.
Visual guide
Basic shape
SOURCE ──come/take──▶ elsewhere She came from Spain. Question: where from? Source = starting point or origin
Compare shape
Goal vs Source: from Spain ──▶ here here ──▶ to the station SOURCE = start GOAL = endpoint Forms: from, case, postposition, prefix, particle
言語別ビュー
母語の仕組み
日本語
表れ方
strong
重要度
Source and starting point are usually marked by から.
スペインから来ました。
I came from Spain.
学習言語では
英語
表れ方
strong
難易度
English often uses from, out of, off, and away from to mark origin or source.
She came from Spain.
from Spain = source/origin
よくあるつまずき
Learners may overuse from or miss distinctions like out of vs. from.
Same block, different coding
Both languages use this block strongly, but they signal it differently. Focus on form changes, not only meaning.