Így mutatod be németül néhány mondatban a környékedet: hol laksz, mi van ott, és milyen ott élni. A lakást, a tárgyak helyét és az es gibt-et már tudod; most összerakod őket.

やってみましょう

Anna három mondatot mond a környékéről. Melyik mondja meg, milyen ott, és melyik, hogy mi van közel?

Hier ist es ruhig. / Die U-Bahn ist ganz nah. / Es gibt einen Park.

A központi gondolat

Hol laksz pontosan?

Lukas a munkahelyen kérdezi Annát:

Anna: Ich wohne jetzt in Schwabing.
Most Schwabingban lakom.
Lukas: Schön! Wo wohnst du genau?
De jó! Pontosan hol laksz?
Anna: In der Lindenstraße.
A Lindenstraßén.
Lukas: Wie ist es dort?
Milyen ott?
Anna: Ruhig. Und es gibt einen Park.
Csendes. És van egy park.
Lukas: Ist die U-Bahn weit?
Messze van a metró?
Anna: Nein, sie ist ganz nah. Fünf Minuten zu Fuß.
Nem, egészen közel van. Öt perc gyalog.

Az utca előtt in der áll: in der Lindenstraße, mert a die Straße nőnemű.

A környék

Ich wohne in Schwabing.
Schwabingban lakom.
Ich wohne im Zentrum.
A belvárosban lakom.
Hier ist es ruhig.
Itt csendes.
Es ist ein bisschen laut.
Kicsit zajos.
Der Supermarkt ist gleich um die Ecke.
A szupermarket mindjárt a sarkon túl van.
Die U-Bahn ist ganz nah.
A metró egészen közel van.
Fünf Minuten zu Fuß.
Öt perc gyalog.
Ich wohne gern hier.
Szeretek itt lakni.

A gern azt jelenti, hogy valamit szívesen csinálsz: Ich wohne gern hier.

Mini diagnózis

やってみましょう

Írd be azt a szót, amely itt csak az alany helyét tölti ki: itt csendes.

Hier ist ruhig.
やってみましょう

Rakd sorrendbe a kijelentő mondatot:

Most az egész egységet használod, Anna szerepében. Lena, a barátnőd, először jön el hozzád; előbb üzenetben kérdez, aztán nálad. Tegeződtök.

やってみましょう

Lena azt írja: Wie ist deine Wohnung? Válaszolj: kétszobás, kicsi, de szép.

やってみましょう

Lena már nálad van, és a táskáját keresi: Wo ist meine Tasche? A hálószobában van, az ágy mellett.

やってみましょう

Lena megkérdezi: Gibt es hier ein Café? Válaszolj: igen, mindjárt a sarkon túl.

やってみましょう

Lena megkérdezi: Wohnst du gern hier? Válaszolj: igen, itt csendes, és a metró egészen közel van.

Vidd magaddal

Ich wohne in Schwabing.
Schwabingban lakom.
Wo wohnst du genau?
Pontosan hol laksz?
Hier ist es ruhig.
Itt csendes.
Es ist ein bisschen laut.
Kicsit zajos.
Der Supermarkt ist gleich um die Ecke.
A szupermarket mindjárt a sarkon túl van.
Die U-Bahn ist ganz nah.
A metró egészen közel van.
Ich wohne gern hier.
Szeretek itt lakni.

Ha egyetlen dolgot viszel el innen: Hier ist es ruhig.: ahol a magyar mondatnak nincs alanya, a németben gyakran egy es áll.