Így mondod meg németül, hol van valami a lakásban: az asztalon, a szekrényben, az ajtó mellett. Megtanulod, hogyan változik a névelő, amikor arra felelsz, hol van valami.
やってみましょう
Hasonlítsd össze a mondatokat. Mi lett a der, a das és a die névelőből?
Der Schlüssel ist auf dem Tisch. / Das Handy ist im Bad. / Die Tasche ist neben der Tür.
正解少し違います大文字・小文字を確認してください。アクセント記号を確認してください。
Der Schlüssel ist auf dem Tisch.
Das Handy ist im Bad.
Die Tasche ist neben der Tür.
A der Tisch-ből auf dem Tisch lett, a das Bad-ből im Bad (in dem összevonva), a die Tür-ből neben der Tür.
知っていましたか？
A központi gondolat
der Tisch, der Schrank
das Bad, das Bett
die Küche, die Tür
Hol? (wo?)
auf dem Tisch, im Schrank
im Bad, unter dem Bett
in der Küche, neben der Tür
A helyet egy kis szó, az elöljárószó (Präposition) mutatja a főnév előtt:
Elöljárószó (Präposition)
Jelentése
in
-ban, -ben
auf
-on, -en, -ön (valaminek a tetején)
unter
alatt
neben
mellett
A lakásban
Der Laptop ist auf dem Tisch.
A laptop az asztalon van.
Die Jacke ist im Schrank.
A kabát a szekrényben van.
Das Buch ist unter dem Bett.
A könyv az ágy alatt van.
Die Tasche ist neben der Tür.
A táska az ajtó mellett van.
In der Küche ist ein Tisch.
A konyhában van egy asztal.
Das Handy ist im Bad.
A telefon a fürdőszobában van.
Hol a kulcs?
Anna:Wo ist der Schlüssel?
Hol a kulcs?
Jonas:Er ist auf dem Tisch.
Az asztalon van.
Anna:Wo ist die Jacke?
Hol a kabát?
Jonas:Im Schrank.
A szekrényben.
Ha nem tudod, hol van valami:
Ich weiß es nicht.
Nem tudom.
Hallgasd meg
Anna Budapesten van. Jonas, a szomszédja, locsolja a növényeit (die Pflanzen), és telefonon keresi az erkélykulcsot (der Balkonschlüssel) meg a locsolókannát (die Gießkanne):
Jonas telefonál
Anna:Hallo, Jonas!
Szia, Jonas!
Jonas:Hallo, Anna! Ich gieße die Pflanzen. Wo ist der Balkonschlüssel?
Szia, Anna! Locsolom a növényeket. Hol az erkélykulcs?
Anna:Er ist in der Küche, auf dem Tisch.
A konyhában van, az asztalon.
Jonas:Und wo ist die Gießkanne?
És hol a locsolókanna?
Anna:Im Bad, neben der Dusche.
A fürdőszobában, a zuhany mellett.
Jonas:Okay, danke!
Oké, köszi!
やってみましょう
Írd le, amit hallasz.
正解少し違います大文字・小文字を確認してください。アクセント記号を確認してください。
Die Gießkanne ist im Bad.
A die Gießkanne a locsolókanna; az im az in dem összevont alakja.
やってみましょう
Hol van az erkélykulcs?
正解少し違います大文字・小文字を確認してください。アクセント記号を確認してください。
Anna azt mondja: in der Küche, auf dem Tisch.
Mini diagnózis
やってみましょう
A laptop az asztalon van. Írd be a névelőt:
Der Laptop ist auf Tisch.
正解少し違います大文字・小文字を確認してください。アクセント記号を確認してください。
Der Laptop ist auf dem Tisch.
A der Tisch a wo? kérdésre adott válaszban dem: auf dem Tisch.
Der Laptop ist auf dem Tisch.
A laptop az asztalon van.
やってみましょう
A kabát a szekrényben van. Írd be az összevont alakot:
Die Jacke ist Schrank.
正解少し違います大文字・小文字を確認してください。アクセント記号を確認してください。
Die Jacke ist im Schrank.
A der Schrank → in dem Schrank, összevonva im Schrank.
Die Jacke ist im Schrank.
A kabát a szekrényben van.
やってみましょう
A táska az ajtó mellett van. Melyik mondat mondja ezt?
正解少し違います大文字・小文字を確認してください。アクセント記号を確認してください。
Az „ajtó mellett” németül neben der Tür: a die Tür itt der. A másik két mondat az ágy alá, illetve a szekrénybe teszi a táskát.
Vidd magaddal
Wo ist der Schlüssel?
Hol a kulcs?
Er ist auf dem Tisch.
Az asztalon van.
Im Schrank.
A szekrényben.
Neben der Tür.
Az ajtó mellett.
Unter dem Bett.
Az ágy alatt.
In der Küche ist ein Tisch.
A konyhában van egy asztal.
Das Handy ist im Bad.
A telefon a fürdőszobában van.
Ich weiß es nicht.
Nem tudom.
Ha egyetlen dolgot viszel el innen: ha az in, auf, unter, neben helyet jelöl, egyes számban dem áll a der és a das helyett, der a die helyett.
