Így beszélsz meg németül egy időpontot, szóban és rövid üzenetben. Megtanulod a können és a müssen igét, és hogy mellettük a másik ige a mondat végére kerül.
やってみましょう
Anna és Lena üzeneteket váltanak. Hol áll a második ige?
Hast du am Freitag Zeit? / Am Freitag kann ich nicht. Ich muss arbeiten. / Geht es am Samstag? – Ja, das geht.
正解少し違います大文字・小文字を確認してください。アクセント記号を確認してください。
Am Freitag kann ich nicht. Ich muss arbeiten.
Az Ich muss arbeiten. mondatban a muss a második helyen áll, az arbeiten a mondat végén. Az Am Freitag kann ich nicht. második ige nélkül is teljes mondat.
知っていましたか?
A központi gondolat
Ich
alany
muss
módbeli segédige
am Freitag
mikor?
arbeiten.
a másik ige
können
müssen
ich
kann
muss
du
kannst
musst
er, sie
kann
muss
wir
können
müssen
sie (ők), Sie
können
müssen
A können és a müssen módbeli segédige (Modalverb): azt fejezi ki, hogy valamit tudsz vagy kell csinálnod, és egy másik ige áll mellette a mondat végén. Az ich, az er és a sie (ő) alak végződés nélküli: ich kann, er kann, ich muss, er muss.
Üzenetek
Anna üzenetet ír Lenának:
Hallo Lena, hast du am Freitag Zeit? Gehen wir ins Kino?
Szia, Lena! Ráérsz pénteken? Elmegyünk moziba?
Lena válasza:
Am Freitag kann ich nicht. Ich muss arbeiten.
Pénteken nem tudok. Dolgoznom kell.
Aber am Samstag habe ich Zeit. Geht es um vier?
De szombaton ráérek. Négykor jó?
Anna visszaír:
Ja, das geht. Bis Samstag!
Igen, az jó. Szombaton találkozunk!
Ráérsz?
Hast du am Freitag Zeit?
Ráérsz pénteken?
Am Freitag kann ich nicht.
Pénteken nem tudok.
Ich muss arbeiten.
Dolgoznom kell.
Um fünf kann ich.
Ötkor tudok.
Ich kann am Samstag kommen.
Szombaton el tudok jönni.
Gehen wir am Samstag ins Kino?
Elmegyünk szombaton moziba?
Gehen wir ins Café?
Elmegyünk kávézóba?
Geht es um vier?
Négykor jó?
Ja, das geht.
Igen, az jó.
Er kannt am Samstag.間違い
Er kann am Samstag.
Szombaton ráér.
Írj üzenetet
やってみましょう
Írj Lenának egy rövid üzenetet: csütörtökön nem érsz rá, mert német órád van; javasold, hogy szombaton háromkor menjetek kávézóba.
正解少し違います大文字・小文字を確認してください。アクセント記号を確認してください。
Hallo Lena, am Donnerstag kann ich nicht. Ich habe Deutschkurs. Gehen wir am Samstag um drei ins Café?
Hallo Lena! Am Donnerstag habe ich Deutschkurs. Geht es am Samstag um drei? Gehen wir ins Café?
Az Am Donnerstag kann ich nicht. mondatban a kann a második helyen áll; a javaslat Gehen wir…? vagy Geht es…?
知っていましたか?
Mini diagnózis
やってみましょう
Lena pénteken dolgozik. Írd be a müssen megfelelő alakját:
Am Freitag ich arbeiten.
正解少し違います大文字・小文字を確認してください。アクセント記号を確認してください。
Am Freitag muss ich arbeiten.
Az ich alak muss, végződés nélkül; az arbeiten a mondat végén áll.
Am Freitag muss ich arbeiten.
Pénteken dolgoznom kell.
Most az egész egységet használod, Anna szerepében. Lukas, a kollégád, a munkahelyen beszélget veled; tegeződtök.
やってみましょう
Lukas megkérdezi: Wie spät ist es? Fél egy van.
正解少し違います大文字・小文字を確認してください。アクセント記号を確認してください。
Es ist halb eins.
Es ist zwölf Uhr dreißig.
A halb eins a „fél egy”, a hivatalos alak zwölf Uhr dreißig.
知っていましたか?
やってみましょう
Lukas megkérdezi: Was machst du morgens? Mondd el: reggel kávét iszol, hétkor reggelizel, aztán metróval mész dolgozni.
正解少し違います大文字・小文字を確認してください。アクセント記号を確認してください。
Morgens trinke ich Kaffee. Um sieben frühstücke ich. Dann fahre ich mit der U-Bahn zur Arbeit.
Ich trinke morgens Kaffee. Ich frühstücke um sieben. Dann fahre ich mit der U-Bahn zur Arbeit.
Ha egy időpont vagy a dann áll elöl, az ige a második helyen marad.
知っていましたか?
やってみましょう
Lukas megkérdezi: Wann stehst du auf? Fél hétkor kelsz.
正解少し違います大文字・小文字を確認してください。アクセント記号を確認してください。
Ich stehe um halb sieben auf.
Um halb sieben stehe ich auf.
Az aufstehen kettéválik: stehe … auf.
知っていましたか?
やってみましょう
Kérdezd meg Lukast, milyen gyakran biciklizik.
正解少し違います大文字・小文字を確認してください。アクセント記号を確認してください。
Wie oft fährst du Fahrrad?
Wie oft fährst du mit dem Fahrrad?
A Wie oft? után a második helyen az ige: fährst, ä-val.
知っていましたか?
やってみましょう
Írj Lenának: kérdezd meg, ráér-e vasárnap, és hogy elmentek-e négykor moziba.
正解少し違います大文字・小文字を確認してください。アクセント記号を確認してください。
Hallo Lena, hast du am Sonntag Zeit? Gehen wir um vier ins Kino?
Hallo Lena! Hast du am Sonntag Zeit? Geht es um vier? Gehen wir ins Kino?
A javaslat Gehen wir…? – az időpont előtt am és um áll.
知っていましたか?
Vidd magaddal
Hast du am Freitag Zeit?
Ráérsz pénteken?
Am Freitag kann ich nicht.
Pénteken nem tudok.
Ich muss arbeiten.
Dolgoznom kell.
Gehen wir am Samstag ins Kino?
Elmegyünk szombaton moziba?
Geht es um vier?
Négykor jó?
Ja, das geht.
Igen, az jó.
Um fünf kann ich.
Ötkor tudok.
Bis Samstag!
Szombaton találkozunk!
Ha egyetlen dolgot viszel el innen: kijelentő mondatban a kann és a muss a második helyen áll; ha van mellettük másik ige, az a mondat végére kerül.