Így mutatod be németül a lakásodat: hány szobás, és melyik helyiség milyen. Egy rövid lakáshirdetést is elolvasol.
やってみましょう
Ez egy müncheni lakáshirdetés eleje. Hány szobás a lakás, mekkora, és mi van még benne?
2-Zimmer-Wohnung, 55 m², Balkon
正解少し違います大文字・小文字を確認してください。アクセント記号を確認してください。
Kétszobás (2-Zimmer-Wohnung), 55 négyzetméteres (m² = Quadratmeter), és van erkélye (Balkon).
知っていましたか？
A központi gondolat
die Wohnung
lakás
das Zimmer
szoba
das Wohnzimmer
nappali
das Schlafzimmer
hálószoba
die Küche
konyha
das Bad
fürdőszoba
der Balkon
erkély
Az összetett szó neme az utolsó tagjáé: das Zimmer, ezért das Wohnzimmer és das Schlafzimmer is.
A hirdetés
Anna ezt a hirdetést olvasta, mielőtt kivette a lakást:
Zwei-Zimmer-Wohnung in Schwabing
Kétszobás lakás Schwabingban
Fünfundfünfzig Quadratmeter, Küche, Bad, Balkon
55 négyzetméter, konyha, fürdőszoba, erkély
ruhig und hell
csendes és világos
Tausendeinhundert Euro warm
1100 euró, fűtéssel és üzemeltetési költségekkel együtt
A hirdetésben 55 m² áll, kimondva fünfundfünfzig Quadratmeter. A warm általában a lakbért, a fűtést és az üzemeltetési költségeket (például a vizet és a szemétszállítást) jelenti együtt; az áram és az internet gyakran külön jön. A kalt a puszta lakbér. Az 1.100 ezret és százat jelent: németül a pont az ezreseket választja el.
Milyen a lakásod?
Lukas a munkahelyen Anna új lakásáról kérdez:
Anna:Ich habe jetzt eine Wohnung in Schwabing.
Most van egy lakásom Schwabingban.
Lukas:Super! Wie ist deine Wohnung?
Szuper! Milyen a lakásod?
Anna:Sie ist klein, aber schön. Sie hat zwei Zimmer.
Kicsi, de szép. Kétszobás.
Lukas:Hast du auch einen Balkon?
Erkélyed is van?
Anna:Ja, und die Küche ist neu.
Igen, és a konyha új.
Lukas:Wie groß ist die Wohnung?
Mekkora a lakás?
Anna:Fünfundfünfzig Quadratmeter.
55 négyzetméteres.
A Wie ist deine Wohnung? arra kérdez, milyen; a Wie groß ist die Wohnung? arra, mekkora.
A szobák
Das Wohnzimmer ist groß.
A nappali nagy.
Das Schlafzimmer ist klein.
A hálószoba kicsi.
Die Küche ist klein, aber sie ist hell.
A konyha kicsi, de világos.
Das Bad ist neu.
A fürdőszoba új.
Der Balkon ist schön. Er ist sehr sonnig.
Az erkély szép. Nagyon napos.
Die Wohnung hat zwei Zimmer.
A lakás kétszobás.
Die Wohnung hat fünfundfünfzig Quadratmeter.
A lakás 55 négyzetméteres.
Mini diagnózis
やってみましょう
Hány szobás a lakás a hirdetésben?
正解少し違います大文字・小文字を確認してください。アクセント記号を確認してください。
A hirdetés szerint 2-Zimmer-Wohnung: két szoba. Az 55 a négyzetméter.
やってみましょう
Milyen a lakás a hirdetés szerint?
正解少し違います大文字・小文字を確認してください。アクセント記号を確認してください。
A hirdetésben ruhig und hell áll: csendes és világos.
やってみましょう
Anna a konyhára utal vissza. Írd be a die Küche helyett álló névmást:
Die Küche ist klein, aber ist hell.
正解少し違います大文字・小文字を確認してください。アクセント記号を確認してください。
Die Küche ist klein, aber sie ist hell.
A die Küche nőnemű, ezért sie utal rá.
Die Küche ist klein, aber sie ist hell.
A konyha kicsi, de világos.
やってみましょう
Írd be a szót: fürdőszoba.
Das ist neu.
正解少し違います大文字・小文字を確認してください。アクセント記号を確認してください。
Das Bad ist neu.
Das Badezimmer ist neu.
A fürdőszoba das Bad, hosszabban das Badezimmer. Főnév, ezért nagybetűs.
Das Bad ist neu.
A fürdőszoba új.
やってみましょう
Írd le Anna szerepében két mondatban a lakásodat: kétszobás, kicsi, de szép.
正解少し違います大文字・小文字を確認してください。アクセント記号を確認してください。
Meine Wohnung hat zwei Zimmer. Sie ist klein, aber schön.
Die Wohnung hat zwei Zimmer. Sie ist klein, aber schön.
A haben mondja meg, hány szobás; a die Wohnung nőnemű, ezért sie utal rá.
知っていましたか？
Vidd magaddal
Die Wohnung hat zwei Zimmer.
A lakás kétszobás.
Das Wohnzimmer ist groß.
A nappali nagy.
Die Küche ist klein.
A konyha kicsi.
Hast du auch einen Balkon?
Erkélyed is van?
Wie ist deine Wohnung?
Milyen a lakásod?
Sie ist klein, aber schön.
Kicsi, de szép.
Die Wohnung hat fünfundfünfzig Quadratmeter.
A lakás 55 négyzetméteres.
Das Bad ist neu.
A fürdőszoba új.
Ha egyetlen dolgot viszel el innen: a helyiségeket névelővel tanuld, mert a visszautaló er, sie, es is ezt követi.
