Die fünf wichtigsten Satzmuster

Englische Sätze sehen sehr unterschiedlich aus, doch der Alltag kommt mit wenigen Grundmustern aus. Wer sie kennt, bringt die Wörter sicher in die richtige Reihenfolge, auch da, wo das Deutsche eine ganz andere Ordnung gewohnt ist.

Ein Satzmuster ist kein fertiger Satz, sondern eine Schablone, in die du viele Inhalte einsetzen kannst.

Your turn

Welche dieser drei Sätze würde ein Muttersprachler so sagen?

I sent yesterday the file. / She explained me the problem. / I usually work from home.

Show answer

Muster 1: Subjekt + be + Ergänzung

Nach be kann Verschiedenes stehen.

Ein Adjektiv

Ein Nomen

Achte auf das a in She’s a doctor.: Im Deutschen steht vor dem Beruf kein Artikel, im Englischen schon. Mehr dazu in der nächsten Lektion.

Eine Orts- oder Zeitangabe

Muster 2: Subjekt + Verb

Hier ist die Handlung oder das Geschehen in sich vollständig. Danach muss kein Objekt kommen.

Häufige Verben ohne Objekt:

Manche Verben gehen mit und ohne Objekt:

Im ersten Satz geschieht etwas. Im zweiten tut jemand etwas mit etwas.

Muster 3: Subjekt + Verb + Objekt

Das ist eines der häufigsten Satzmuster im Englischen.

Das Objekt steht direkt hinter dem Verb, und dazwischen schiebt sich nichts, auch kein „sehr gut“ und kein „jeden Morgen“. Vielleicht kennst du das aus der Schule als Regel S-P-O: Subjekt, Prädikat, Objekt.

Muster 4: Subjekt + Verb + Person + Sache

Bei manchen Verben sagst du, wem jemand etwas gibt, schickt, zeigt oder sagt. Die Person steht ohne Präposition direkt hinter dem Verb, die Sache danach. Das kennst du vom deutschen Dativ: „Sie hat mir eine E-Mail geschickt.“

Häufige Verben in diesem Muster:

Oft geht es auch mit to. Die Person rückt dann hinter die Sache. Das nimmst du vor allem, wenn die Person betont oder länger ist:

Nicht jedes Verb passt in dieses Muster

Lerne Verben deshalb immer zusammen mit ihrem Muster.

Muster 5: Subjekt + Verb + Objekt + Ergänzung

Der letzte Teil sagt, wie wir das Objekt finden, wie wir es nennen oder was aus ihm wird.

blue, happy, onboarding, useful und president sind kein zweites Objekt. Sie beschreiben das Objekt davor. Hier hilft dir das Deutsche: „Das macht mich froh“, „Ich finde das nützlich“ sind genauso gebaut.

Den Satz erweitern

An das Grundmuster kannst du weitere Informationen hängen. Der Kern:

Der Kern I sent the document bleibt erkennbar. Der Rest ist Zusatzinformation:

Art und Weise, Ort, Zeit

In einfachen Sätzen gilt oft diese Reihenfolge:

Das ist keine starre Regel ohne Ausnahmen: Betonung und Satzlänge können die Reihenfolge verschieben. Als Faustregel funktioniert sie aber gut. Du kennst sie vielleicht aus der Schule als „Ort vor Zeit“, und damit genau andersherum als im Deutschen, wo die Zeit meist vorn steht: „Wir haben letzten Freitag zusammen im Büro gearbeitet.“

Häufigkeitswörter wie usually, often, always oder never stehen vor dem Vollverb. Im Deutschen stehen sie dahinter:

Nach be stehen sie dagegen dahinter:

Häufige Fehler

Alle drei Fehler entstehen, wenn man den deutschen Satz Wort für Wort überträgt: „erklären“ mit Dativ, die Zeitangabe in der Mitte. Im Englischen gilt: Verb und Objekt bleiben zusammen, die Zeit kommt ans Ende.

Zum Mitnehmen

Mini-Diagnose

Your turn

Welches Satzmuster steckt in diesem Satz?

The package arrived yesterday.

Show answer

Your turn

Welcher Satz ist natürlich?

She sent me the link. She sent to me the link.

Your turn

Korrigiere den Satz.

He explained us the new system.

Check

Your turn

Bring die Teile in die richtige Reihenfolge.

every morning my emails I check

Check Start over

Your turn

Welcher Satz ist richtig?

I work usually from home. I usually work from home. Usually work I from home.

Your turn

Ergänze den Satz so, dass er für dich stimmt.

The news made me ___.

Show answer

Das Wichtigste dieser Lektion

Bau zuerst ein sicheres Gerüst. Dann häng die Details an.