have: Besitz, Erfahrung und Present Perfect

Auch have hat zwei wichtige Rollen: Als Vollverb heißt es meist „haben“, als Hilfsverb baut es das Present Perfect. Weil es dem deutschen „haben“ so ähnlich sieht, führt es an einigen Stellen in die Irre, und genau die schauen wir uns an.

1. Als Vollverb hat have eine Bedeutung

Es kann ausdrücken:

• Besitz;
• Beziehungen;
• Eigenschaften;
• Erfahrungen und Erlebnisse;
• Tätigkeiten;
• Zustände.

2. Als Hilfsverb baut have das Present Perfect

Hier heißt have oder has nicht „besitzen“. Zusammen mit der dritten Form eines anderen Verbs baut es eine Zeitform. Wo das Deutsche im Perfekt „sein“ nimmt („Sie ist gegangen“, „Der Zug ist angekommen“), steht im Englischen immer have:

have als Vollverb: Besitz und Beziehungen

Was man „hat“, muss nichts zum Anfassen sein:

Wo das Deutsche „haben“ sagt, das Englische aber nicht

You’re right. für „Du hast recht“ kennst du schon aus der Lektion über be.

have bei Tätigkeiten

In vielen Wendungen heißt have nicht einfach „besitzen“. Wo das Deutsche ein eigenes Verb hat (frühstücken, duschen), sagt das Englische oft have + Nomen.

Lerne diese Verbindungen als Ganzes. Bei Tätigkeiten kann have auch in der Verlaufsform stehen, bei Besitz nicht:

have und have got

Für Besitz ist besonders im britischen Englisch have got üblich:

Das einfache have ist genauso natürlich:

Fragen und Verneinungen funktionieren bei beiden unterschiedlich.

have als Vollverb: mit do

have got: ohne do

Die beiden Systeme mischst du nicht:

Mit no geht es auch, vor allem in festen Wendungen wie I have no idea. Für „Ich habe kein Auto“ sagst du im Alltag aber meist I don’t have a car.

have als Hilfsverb

Das Grundmuster des Present Perfect:

In Grammatiken heißt diese Form past participle oder „dritte Form“.

Die Hauptbedeutung tragen finished, gone, seen und written. have oder has baut die Zeitform.

Perfekt ist nicht gleich Present Perfect

Fragen und Verneinungen mit Hilfsverb have

Ist have Hilfsverb, brauchst du kein do. Wie im Deutschen („Hast du die Mail gelesen?“) rückt das Hilfsverb einfach nach vorn.

Aussage

Frage

Verneinung

Weitere Beispiele:

Die zwei Rollen im Vergleich

Vollverb: Besitz

Hilfsverb: Present Perfect

Dasselbe Wort, aber zwei verschiedene Jobs, und deshalb zwei verschiedene Arten zu fragen.

Kurzformen erkennen

I’ve ist immer I have. Bei ’s musst du genauer hinschauen: Es kann is oder has sein. Das verrät dir das nächste Wort.

have to: müssen

have to ist eine eigene Wendung:

Zusammen mit to + Verb drückt have aus, dass etwas nötig ist.

Mit Modalverben beschäftigen wir uns später genauer.

Häufige Fehler

Die ersten beiden kommen aus dem Deutschen: Das Perfekt mit „gestern“ wird im Englischen zum Simple Past, und „seit“ mit Gegenwart wird zum Present Perfect. Beim dritten gilt: Nach have steht die dritte Form, nicht die zweite.

Zum Mitnehmen

Mini-Diagnose

Your turn

In welchem Satz ist have ein Vollverb?

I have a question. I have finished.

Your turn

Welche Frage ist neutral und natürlich?

Do you have any questions? Have you any questions?

Your turn

Mach daraus eine Frage.

She has arrived.

Check

Your turn

Korrigiere die Verbform nach has.

He has wrote the email.

Check

Your turn

Wie sagst du „Ich habe sie letzte Woche getroffen“?

I met her last week. I have met her last week. I have meet her last week.

Your turn

Wie sagst du „Du musst nicht kommen“?

You don’t have to come. You mustn’t come.

Das Wichtigste dieser Lektion

Wie du fragst und verneinst, hängt von der Rolle ab: als Vollverb mit do, als Hilfsverb ohne.