Raccolte Voca
Reagire nella conversazione
22
Reagire nella conversazione
Italiano Tedesco, Ungherese 22

Brevi espressioni e intercalari che gli italiani usano per reagire nelle conversazioni quotidiane con gli amici:Sorpresa, gioia e sollievo: Davvero?, Ma dai!, Che bello!, Meno male!Comprensione, accordo e rassicurazione: Che peccato!, Appunto!, Figurati!, Ci mancherebbe!Dubbio, impazienza e intercalari: Macché!, Uffa!, Boh!, cioè, insommaAscolta attentamente l'intonazione negli esempi, poiché il tono di voce dà a queste brevi reazioni gran parte del loro significato.

Vocafy •
Musei, luoghi d'interesse e visite guidate
22
Musei, luoghi d'interesse e visite guidate
Italiano Tedesco, Ungherese 22

Segui una visita a un museo italiano, a una mostra o a una chiesa storica dalla biglietteria all'uscita.Acquistare biglietti interi o ridotti, controllare gli orari di apertura e ritirare un'audioguidaCapire le regole di musei e chiese su borse, foto e abbigliamentoPartecipare a una visita guidata, fare domande alla guida usando il Lei di cortesia e parlare di ciò che valeva la pena vedere

Vocafy •
Cucinare a casa
22
Cucinare a casa
Italiano Tedesco, Ungherese 22

Cucina un pasto in italiano, dalla preparazione delle verdure al portare la padella in tavola, usando le parole di tutti i giorni che gli amici si dicono in cucina.Fasi della preparazione: verbi per tagliare, scaldare l'olio, rosolare, bollire, mescolare, scolare e assaggiareIn cucina: la pentola e la padella, la fiamma di cottura e le misure di tutti i giorni come un filo d'olio e un pizzico di saleEspressioni naturali: frasi brevi che usano il tu e seguono l'ordine in cui si cucina un pasto insieme

Vocafy •
Fare programmi con gli amici
22
Fare programmi con gli amici
Italiano Tedesco, Ungherese 22

Frasi e verbi informali per fare, cambiare e disdire programmi con gli amici in italiano, usando il tu.Proporre un aperitivo, una cena o una gita nel weekend, e accettare con entusiasmoFissare un orario e un luogo, prenotare un tavolo e passare a prendere qualcunoDire che non riesci a venire, spostare un programma a un altro giorno o mandare un messaggio per dire che sei in ritardoNota come i verbi per incontrarsi e tenersi in contatto usino ci con il significato di 'l'un l'altro': ci vediamo, ci troviamo, ci sentiamo.

Vocafy •
In farmacia durante un viaggio
20
In farmacia durante un viaggio
Italiano Tedesco, Ungherese 20

Se non ti senti bene o hai un piccolo incidente mentre viaggi in Italia, la tua prima tappa è di solito una farmacia, dove un farmacista può darti consigli e venderti la maggior parte dei rimedi di uso comune senza ricetta.Spiegare cosa non va: dire dove ti fa male e descrivere problemi comuni come febbre, raffreddore, mal di stomaco, una scottatura solare o una puntura d'insetto.Chiedere ciò di cui hai bisogno: frasi cortesi con il Lei formale per chiedere un rimedio e dire al farmacista da quanto tempo hai i sintomi.Capire i consigli: seguire semplici istruzioni su come e quando prendere una medicina e sapere quando hai bisogno di una ricetta o di un medico.

Vocafy •
Tempo libero e hobby
20
Tempo libero e hobby
Italiano Tedesco, Ungherese 20

Parla con gli amici di cosa ti piace fare nel tempo libero, di quanto spesso lo fai e invita qualcuno a unirsi a te.Fai attenzione al verbo che accompagna ogni attività: gli italiani usano fare per l'esercizio fisico in generale, le passeggiate e la fotografia, giocare a per i giochi e gli sport con la palla, suonare per gli strumenti musicali e andare per luoghi come la palestra o la montagna.Ascolta il modo in cui espressioni di frequenza come nel fine settimana e due volte alla settimana si inseriscono con naturalezza nelle frasi di tutti i giorni.

Vocafy •
Al mercato e nei negozi
22
Al mercato e nei negozi
Italiano Tedesco, Ungherese 22

Frasi e parole che senti e usi in un mercato alimentare italiano e nei piccoli negozi, dal comprare il formaggio a peso al provare i vestiti e pagare alla cassa.Ordina le quantità al banco con un etto di e mezzo chilo, chiedi un assaggio e controlla il prezzo.Dai un'occhiata in un negozio, chiedi di provare qualcosa e chiedi un'altra taglia o una confezione regalo.Nota come negozianti e clienti si parlano usando le forme di cortesia con il Lei, come Desidera?, Mi dà…? ed Ecco a Lei.

Vocafy •
In hotel o B&B
21
In hotel o B&B
Italiano Tedesco, Ungherese 21

Parole e frasi per soggiornare in un hotel o B&B in Italia, dall'arrivare tardi per il check-in al lasciare i bagagli l'ultimo giorno.Segue l'ordine di un soggiorno reale: ritirare la chiave, risolvere il problema di una camera sbagliata, segnalare cose che non funzionano, controllare gli orari della colazione e pagare la tassa di soggiorno.Nota come ospiti e personale si rivolgono gli uni agli altri educatamente usando la forma di cortesia Lei, con frasi come Scusi, Mi può dare e Preferisce.

Vocafy •
Treni e autobus
22
Treni e autobus
Italiano Tedesco, Ungherese 22

Frasi e vocaboli per spostarsi in Italia in treno regionale e autobus urbano, usando la forma di cortesia Lei con il personale e gli sconosciuti.Acquistare biglietti di sola andata e di andata e ritorno allo sportello, a una biglietteria automatica o in una tabaccheriaTrovare il proprio binario, convalidare i biglietti cartacei e gestire ritardi, coincidenze o uno scioperoChiedere se un autobus va dove serve, salire e scendere, e gestire una fermata persa

Vocafy •
Mangiare fuori
22
Mangiare fuori
Italiano Tedesco, Ungherese 22

In trattoria o al ristorante in Italia con un amico o il partner: dal prenotare un tavolo e scegliere le portate sul menù, allo spiegare un'allergia, ordinare per il tavolo e pagare il conto.I camerieri si rivolgono cortesemente a un singolo cliente con il Lei (Signora, prende anche un contorno?) e a tutto il tavolo con il voi (Siete pronti per ordinare?).Per ordinare cibi e bevande, gli italiani usano prendere (Prendo…, Prendiamo…) anziché i verbi per 'avere' o 'volere'.Un menù è suddiviso tra l'antipasto, il primo, il secondo, il contorno e il dolce, e si ordinano solo le portate che si ha voglia di mangiare.

Vocafy •
Orientarsi in città
20
Orientarsi in città
Italiano Tedesco, Ungherese 20

Chiedi e comprendi le indicazioni per strada quando cerchi un posto in una città italiana.Formule d'apertura cortesi: rivolgiti agli sconosciuti con la forma di cortesia Lei, come in Scusi, e comprendi gli imperativi di cortesia come vada (andare) e giri (girare).Luoghi di tutti i giorni: chiedi di una piazza, della stazione, di una farmacia o di una fermata dell'autobus.Indicazioni chiare: cogli le espressioni comuni per sempre dritto, a sinistra, a destra, qui vicino e a pochi minuti a piedi.

Vocafy •
Al bar: caffè e colazione
20
Al bar: caffè e colazione
Italiano Tedesco, Ungherese 20

Entra in un bar italiano per il caffè del mattino e la colazione, dall'ordinazione al bancone al pagamento alla cassa.Come funziona il bar: stare in piedi al bancone (al banco), sedersi a un tavolo (al tavolo) o pagare prima alla cassa (la cassa)Domande cortesi del barista usando la forma formale LeiOrdinare il caffè, paste farcite o vuote e un bicchiere d'acqua

Vocafy •
Reagire nella conversazione
22
Reagire nella conversazione
Italiano Tedesco, Ungherese

Brevi espressioni e intercalari che gli italiani usano per reagire nelle conversazioni quotidiane con gli amici:Sorpresa, gioia e sollievo: Davvero?, Ma dai!, Che bello!, Meno male!Comprensione, accordo e rassicurazione: Che peccato!, Appunto!, Figurati!, Ci mancherebbe!Dubbio, impazienza e intercalari: Macché!, Uffa!, Boh!, cioè, insommaAscolta attentamente l'intonazione negli esempi, poiché il tono di voce dà a queste brevi reazioni gran parte del loro significato.

Vocafy
Musei, luoghi d'interesse e visite guidate
22
Musei, luoghi d'interesse e visite guidate
Italiano Tedesco, Ungherese

Segui una visita a un museo italiano, a una mostra o a una chiesa storica dalla biglietteria all'uscita.Acquistare biglietti interi o ridotti, controllare gli orari di apertura e ritirare un'audioguidaCapire le regole di musei e chiese su borse, foto e abbigliamentoPartecipare a una visita guidata, fare domande alla guida usando il Lei di cortesia e parlare di ciò che valeva la pena vedere

Vocafy
Cucinare a casa
22
Cucinare a casa
Italiano Tedesco, Ungherese

Cucina un pasto in italiano, dalla preparazione delle verdure al portare la padella in tavola, usando le parole di tutti i giorni che gli amici si dicono in cucina.Fasi della preparazione: verbi per tagliare, scaldare l'olio, rosolare, bollire, mescolare, scolare e assaggiareIn cucina: la pentola e la padella, la fiamma di cottura e le misure di tutti i giorni come un filo d'olio e un pizzico di saleEspressioni naturali: frasi brevi che usano il tu e seguono l'ordine in cui si cucina un pasto insieme

Vocafy
Fare programmi con gli amici
22
Fare programmi con gli amici
Italiano Tedesco, Ungherese

Frasi e verbi informali per fare, cambiare e disdire programmi con gli amici in italiano, usando il tu.Proporre un aperitivo, una cena o una gita nel weekend, e accettare con entusiasmoFissare un orario e un luogo, prenotare un tavolo e passare a prendere qualcunoDire che non riesci a venire, spostare un programma a un altro giorno o mandare un messaggio per dire che sei in ritardoNota come i verbi per incontrarsi e tenersi in contatto usino ci con il significato di 'l'un l'altro': ci vediamo, ci troviamo, ci sentiamo.

Vocafy
In farmacia durante un viaggio
20
In farmacia durante un viaggio
Italiano Tedesco, Ungherese

Se non ti senti bene o hai un piccolo incidente mentre viaggi in Italia, la tua prima tappa è di solito una farmacia, dove un farmacista può darti consigli e venderti la maggior parte dei rimedi di uso comune senza ricetta.Spiegare cosa non va: dire dove ti fa male e descrivere problemi comuni come febbre, raffreddore, mal di stomaco, una scottatura solare o una puntura d'insetto.Chiedere ciò di cui hai bisogno: frasi cortesi con il Lei formale per chiedere un rimedio e dire al farmacista da quanto tempo hai i sintomi.Capire i consigli: seguire semplici istruzioni su come e quando prendere una medicina e sapere quando hai bisogno di una ricetta o di un medico.

Vocafy
Tempo libero e hobby
20
Tempo libero e hobby
Italiano Tedesco, Ungherese

Parla con gli amici di cosa ti piace fare nel tempo libero, di quanto spesso lo fai e invita qualcuno a unirsi a te.Fai attenzione al verbo che accompagna ogni attività: gli italiani usano fare per l'esercizio fisico in generale, le passeggiate e la fotografia, giocare a per i giochi e gli sport con la palla, suonare per gli strumenti musicali e andare per luoghi come la palestra o la montagna.Ascolta il modo in cui espressioni di frequenza come nel fine settimana e due volte alla settimana si inseriscono con naturalezza nelle frasi di tutti i giorni.

Vocafy
Al mercato e nei negozi
22
Al mercato e nei negozi
Italiano Tedesco, Ungherese

Frasi e parole che senti e usi in un mercato alimentare italiano e nei piccoli negozi, dal comprare il formaggio a peso al provare i vestiti e pagare alla cassa.Ordina le quantità al banco con un etto di e mezzo chilo, chiedi un assaggio e controlla il prezzo.Dai un'occhiata in un negozio, chiedi di provare qualcosa e chiedi un'altra taglia o una confezione regalo.Nota come negozianti e clienti si parlano usando le forme di cortesia con il Lei, come Desidera?, Mi dà…? ed Ecco a Lei.

Vocafy
In hotel o B&B
21
In hotel o B&B
Italiano Tedesco, Ungherese

Parole e frasi per soggiornare in un hotel o B&B in Italia, dall'arrivare tardi per il check-in al lasciare i bagagli l'ultimo giorno.Segue l'ordine di un soggiorno reale: ritirare la chiave, risolvere il problema di una camera sbagliata, segnalare cose che non funzionano, controllare gli orari della colazione e pagare la tassa di soggiorno.Nota come ospiti e personale si rivolgono gli uni agli altri educatamente usando la forma di cortesia Lei, con frasi come Scusi, Mi può dare e Preferisce.

Vocafy
Treni e autobus
22
Treni e autobus
Italiano Tedesco, Ungherese

Frasi e vocaboli per spostarsi in Italia in treno regionale e autobus urbano, usando la forma di cortesia Lei con il personale e gli sconosciuti.Acquistare biglietti di sola andata e di andata e ritorno allo sportello, a una biglietteria automatica o in una tabaccheriaTrovare il proprio binario, convalidare i biglietti cartacei e gestire ritardi, coincidenze o uno scioperoChiedere se un autobus va dove serve, salire e scendere, e gestire una fermata persa

Vocafy
Mangiare fuori
22
Mangiare fuori
Italiano Tedesco, Ungherese

In trattoria o al ristorante in Italia con un amico o il partner: dal prenotare un tavolo e scegliere le portate sul menù, allo spiegare un'allergia, ordinare per il tavolo e pagare il conto.I camerieri si rivolgono cortesemente a un singolo cliente con il Lei (Signora, prende anche un contorno?) e a tutto il tavolo con il voi (Siete pronti per ordinare?).Per ordinare cibi e bevande, gli italiani usano prendere (Prendo…, Prendiamo…) anziché i verbi per 'avere' o 'volere'.Un menù è suddiviso tra l'antipasto, il primo, il secondo, il contorno e il dolce, e si ordinano solo le portate che si ha voglia di mangiare.

Vocafy
Orientarsi in città
20
Orientarsi in città
Italiano Tedesco, Ungherese

Chiedi e comprendi le indicazioni per strada quando cerchi un posto in una città italiana.Formule d'apertura cortesi: rivolgiti agli sconosciuti con la forma di cortesia Lei, come in Scusi, e comprendi gli imperativi di cortesia come vada (andare) e giri (girare).Luoghi di tutti i giorni: chiedi di una piazza, della stazione, di una farmacia o di una fermata dell'autobus.Indicazioni chiare: cogli le espressioni comuni per sempre dritto, a sinistra, a destra, qui vicino e a pochi minuti a piedi.

Vocafy
Al bar: caffè e colazione
20
Al bar: caffè e colazione
Italiano Tedesco, Ungherese

Entra in un bar italiano per il caffè del mattino e la colazione, dall'ordinazione al bancone al pagamento alla cassa.Come funziona il bar: stare in piedi al bancone (al banco), sedersi a un tavolo (al tavolo) o pagare prima alla cassa (la cassa)Domande cortesi del barista usando la forma formale LeiOrdinare il caffè, paste farcite o vuote e un bicchiere d'acqua

Vocafy
Mostrando 1–12 di 930
Per pagina

Che bello rivederti!

Accedi per continuare

Non hai un account? Registrati