Be es uno de los verbos más frecuentes del inglés y hace el trabajo de dos verbos del español, «ser» y «estar». Además aparece en muchas frases donde tú dirías «tener» o «hacer».
Your turn
¿Cómo dices en inglés «Tengo 35 años», «Tengo hambre» y «Hace frío»? Fíjate en qué verbo usas.
CorrectNot quiteCheck the capital letters.Check the accents.
En inglés las tres van con be, ninguna con have ni con make:
I'm 35.
Tengo 35 años.
I'm hungry.
Tengo hambre.
It's cold.
Hace frío.
Did you know it?
Un verbo para «ser» y «estar»
Así que no tienes que elegir entre dos verbos. Lo que sí tienes que hacer es no olvidar nunca el sujeto.
Las formas del presente
Sujeto
Forma
Contracción
I
am
I'm
you
are
you're
he
is
he's
she
is
she's
it
is
it's
we
are
we're
they
are
they're
I'm ready.
Estoy listo.
You're right.
Tienes razón.
He's at home.
Está en casa.
It's cold outside.
Hace frío afuera.
We're in a hurry.
Tenemos prisa.
They're very helpful.
Son muy serviciales.
Las formas del pasado
Sujeto
Forma
I
was
you
were
he / she / it
was
we / they
were
Was y were cubren todo lo que en español repartes entre «era», «fue», «estaba» y «estuvo». Y fíjate: «llegar tarde» se dice be late.
I was tired yesterday.
Ayer estaba cansado.
She was at home.
Estaba en casa.
It was a good experience.
Fue una buena experiencia.
We were late.
Llegamos tarde.
I was wrong.
Me equivoqué.
Where were you?
¿Dónde estabas?
Para qué se usa be
Be identifica, describe, dice cómo estás y dónde está algo:
I'm Andrés.
Soy Andrés.
This is my colleague.
Te presento a mi compañero de trabajo.
That's the main problem.
Ese es el problema principal.
The instructions are clear.
Las instrucciones son claras.
She's worried.
Está preocupada.
Are you okay?
¿Estás bien?
The meeting room is upstairs.
La sala de reuniones está arriba.
Profesiones: siempre con artículo
En español dices «es ingeniera», sin artículo. En inglés la profesión lleva a o, delante de sonido vocal, an:
She's engineer.Incorrect
She's an engineer.
Es ingeniera.
He's a designer.
Es diseñador.
He's the project manager.
Es el gerente del proyecto.
Con the hablas de un puesto que tiene una sola persona: el gerente de este proyecto.
Lo que en español va con «tener»
Muchas frases que en español llevan «tener» van en inglés con be + adjetivo:
En español
En inglés
Tengo 30 años.
I'm 30.
Tengo hambre. / Tengo sed.
I'm hungry. / I'm thirsty.
Tengo frío. / Tengo calor.
I'm cold. / I'm hot.
Tengo miedo.
I'm scared.
Tengo razón.
I'm right.
Tengo prisa.
I'm in a hurry.
Tengo sueño.
I'm sleepy.
Tengo suerte.
I'm lucky.
Ten cuidado.
Be careful.
I have 30 years.Incorrect
I'm 30.
Tengo 30 años.
My daughter is 13.
Mi hija tiene 13 años.
How old is he?
¿Cuántos años tiene?
You have reason.Incorrect
You're right.
Tienes razón.
I'm hungry.
Tengo hambre.
Be careful.
Ten cuidado.
Para la edad puedes decir I'm 30 o I'm 30 years old, pero nunca con have.
Hora, fecha y clima: siempre con it
It's ten o'clock.
Son las diez.
It's Wednesday.
Hoy es miércoles.
It's cold.
Hace frío.
It's raining.
Está lloviendo.
Ojo con la diferencia: It's cold es «hace frío» (habla del clima) y I'm cold es «tengo frío» (habla de ti). Ninguna de las dos lleva make ni have.
«Estar de acuerdo» es un solo verbo: agree
I'm agree with you.Incorrect
I agree with you.
Estoy de acuerdo contigo.
Do you agree?
¿Estás de acuerdo?
Agree ya significa «estar de acuerdo» completo, así que no lleva be. Por ser un verbo normal, su pregunta lleva do, como verás en la próxima lección.
Preguntas y negaciones sin do
Con be no se usa do. Para preguntar, be pasa delante del sujeto; para negar, not va después de be.
You're ready.
Estás listo.
Are you ready?
¿Estás listo?
You aren't ready.
No estás listo.
You're not ready.
No estás listo.
Is she at work?
¿Está en el trabajo?
Why are they late?
¿Por qué llegan tarde?
I'm not sure.
No estoy seguro.
He isn't available today.
Hoy no está disponible.
We weren't ready.
No estábamos listos.
Do you are busy?Incorrect
Are you busy?
¿Estás ocupado?
Respuestas cortas
En español contestas «Sí» o «Sí, estoy cansado». En inglés lo natural es repetir el sujeto y be:
Are you tired?
¿Estás cansado?
Yes, I am.
Sí.
No, I'm not.
No.
Is he at home?
¿Está en casa?
Yes, he is.
Sí, está.
No, he isn't.
No, no está.
Al final de la respuesta corta, be no se contrae:
Yes, I'm.Incorrect
Yes, I am.
Sí.
be + adjetivo + preposición
be + ADJETIVO + PREPOSICIÓN
I'm interested in the project.
Me interesa el proyecto.
She's afraid of flying.
Le da miedo volar.
Who's responsible for this?
¿Quién es el responsable de esto?
She's good at negotiating.
Es buena para negociar.
be + lugar o situación
I'm at work.
Estoy en el trabajo.
She's in a meeting.
Está en una reunión.
The file is on my computer.
El archivo está en mi computadora.
We're under pressure.
Estamos bajo presión.
Are you available tomorrow?
¿Estás disponible mañana?
Everything is fine.
Todo está bien.
be también es auxiliar
Be no siempre lleva el significado principal de la oración.
Acción en curso
She is working.
Está trabajando.
We are waiting.
Estamos esperando.
Aquí la acción la dicen working y waiting; be arma el presente continuo (present continuous), igual que «estar» en «está trabajando».
Voz pasiva
The door is locked.
La puerta está cerrada con llave.
The document was sent yesterday.
El documento se mandó ayer.
Aquí be forma parte de la voz pasiva (passive). Las dos estructuras tienen sus propias lecciones más adelante. Por ahora basta con reconocerlo:
Be puede ser verbo principal y también verbo auxiliar.
Minidiagnóstico
Your turn
Miras por la ventana. Completa con sujeto y verbo:
raining again.
CorrectNot quiteCheck the capital letters.Check the accents.
It's raining again.
Toda oración necesita sujeto. Para el clima, el sujeto es it.
It's raining again.
Otra vez está lloviendo.
Your turn
Tu compañera es ingeniera:
She's engineer.
CorrectNot quiteCheck the capital letters.Check the accents.
She's an engineer.
Las profesiones llevan artículo: a, o an delante de sonido vocal.
Your turn
Le dices a un amigo «Tienes razón»:
CorrectNot quiteCheck the capital letters.Check the accents.
«Tener razón» se dice con be: be right.
Your turn
¿Cuál es correcta?
CorrectNot quiteCheck the capital letters.Check the accents.
Agree ya significa «estar de acuerdo», sin be.
Your turn
Convierte en pregunta:
They are ready.
CorrectNot quiteCheck the capital letters.Check the accents.
Are they ready?
Con be no hace falta do: are pasa delante del sujeto.
Your turn
Convierte en negativa:
I was wrong.
CorrectNot quiteCheck the capital letters.Check the accents.
I wasn't wrong.
Not va después de was; contraído, wasn't.
Llévatelo
I'm not sure.
No estoy seguro.
You're right.
Tienes razón.
I agree with you.
Estoy de acuerdo contigo.
I was wrong.
Me equivoqué.
We're in a hurry.
Tenemos prisa.
Be careful.
Ten cuidado.
It's raining.
Está lloviendo.
Are you available tomorrow?
¿Estás disponible mañana?
Everything is fine.
Todo está bien.
I'm interested in the project.
Me interesa el proyecto.
Who's responsible for this?
¿Quién es el responsable de esto?
Para recordar
Y en inglés toda oración lleva sujeto, aunque sea solo it.
We do not use third-party advertising cookies or cross-site tracking pixels.
We use cookies and similar technologies to keep our app running smoothly, analyze performance, and improve your experience. You can manage your preferences at any time.
